John Robinson robí dojem svojím výkonom ako Ronald „Butch“ DeFeo Jr. vo filme Daniela Farrandsa Vraždy v Amityville. Film založený na skutočných udalostiach rozpráva príbeh neslávne známeho vraha, ktorý 13. novembra 1974 vzal vysokovýkonnú pušku a zabil celú svoju rodinu, keď pokojne spali vo svojich posteliach. S Johnom diskutujeme o tom, ako sa na túto rolu pripravoval, o jeho názoroch na prípad a jeho pohľade na strašidlá a duchov. Pozrite si rozhovor nižšie.

S láskavým dovolením Skyline Entertainment, Vraždy v Amityville sa teraz hrá v kinách a On Demand a Digital, vrátane iTunes. Distribúcia filmu prichádza len niekoľko mesiacov pred blížiacim sa 45. výročím notoricky známych skutočných vrážd rodiny DeFeo v Amityville, Long Island – New York.

Rozhovor s Johnom Robinsonom

John Robinson: Ahoj Ryan.

Ryan T. Cusick: Ahoj John, ako sa máš?

JR: Celkom dobre a ďakujem, že ste so mnou dnes hovorili.

PSTN: Žiadny problém, radosť je len na mne. Amityville na osobnej úrovni bolo niečo, čomu som sa venoval už od detstva. Knihu som čítala vo veľmi mladom veku, áno, jednoducho ma očarila. Pre mňa to bolo fascinujúce, pretože 13. novembra, noc vrážd, mám vlastne narodeniny.

JR: Ou.

PSTN: Áno, nie v tom istom roku.

JR: Vedeli ste o tom na začiatku alebo ste sa o tom dozvedeli neskôr?

PSTN: Áno, dozvedel som sa o tom neskôr, moja stará mama dala prečítať knihu a jej obálku: „Táto kniha ťa pekelne vydesí!“ – Musel som byť štyria alebo piati, ktorí sa pokúšali tú vec prečítať.

JR: [smiech] V žiadnom prípade!

PSTN: Áno vážne. A keď vyšiel internet, pustil som sa do toho. Bol som schopný študovať a myslím, že som prečítal všetky knihy. V ten deň som pozeral Danove [Farrandsove] dokumenty. Váš výkon bol hviezdny, bolo to skvelé!

JR: och, ďakujem chlape, som rád, že sa ti to páčilo.

PSTN: Bolo to skvelé, robili ste nejaké štúdie alebo výskum pre vašu postavu [Butch Defeo]?

JR: Áno, nečítal som knihu. Snažil som sa pochopiť Butcha z pohľadu zvonka. Je to očividne tragický príbeh, máme radi oslavu tragédie. Pre mňa to bolo skôr ako „ako si mám predstaviť, že sa mi nepáčia jeho činy, ale jeho život?“ A viete, myslím si, že to, prečo to ľudí priťahuje, je to, že ľudia nevedia...

PSTN: Áno, je tu záhada.

JR:… je to záhada a dnes to vidíme celkom pravidelne pri mnohých akciách vo svete, konkrétne na našej vlastnej pôde. Áno, pre mňa to bolo jeho skúmanie. Mám pocit, že čím viac som sa zaoberal tým, čo sa o ňom písalo, tým viac som si hovoril: "Vieš čo, myslím, že sa sústredím na to, aké to bolo pre neho traumatické." Dieťa v tej dobe a v dnešnej dobe sa to často stáva, dieťa, ktoré sa z akéhokoľvek dôvodu nehodí, niekto, kto sa nespája s jeho spoločnosťou a Butchovou okolnosťou bol jeho vzťah s Ronniem, jeho otcom a viete, najstarší syn v talianskej rodine, len to intenzívne skúmanie a zneužívanie, ktoré by mohlo niekoho prinútiť dokonca vstúpiť do priestoru, kde by ste mohli spáchať niečo také hrozné. Chcel som vyrozprávať príbeh o traume a zneužívaní a niekedy sa mi to stáva v horore a je to vzrušujúce.

PSTN: Určite a myslím, že sa ti to podarilo, pretože to zneužívanie bolo hrozné. A spôsob, akým sa to odohralo, je skoro ako príbeh „vyberte si svoje vlastné dobrodružstvo“, pretože ste ho mohli hrať buď tak, ako ho k tomu prinútili drogy, prinútilo ho k tomu zneužívanie, v dome bolo niečo, čo ho k tomu prinútilo. . Divák si teda mohol v konečnom dôsledku vybrať.

JR: Áno, myslím, že to je to, čo chcel Dan urobiť. Začal som vidieť upútavky a podobne a hovorilo sa o tom, „ten hlas ho prinútil urobiť to“. Prečo to hovoríme? [Smiech] Prečo to musíme povedať? Ale to sa deje s filmami, ako sme ľudí nadchli pre film? „Ten hlas ho k tomu prinútil,“ viete. Pre mňa bolo vzrušujúce, že sme museli urobiť rad, riadok o dome bol o pohrebiskách domorodých Američanov, ktoré boli pod domom. A možno je to pre mňa len fantázia, ale táto predstava, že krajina bola postavená na kostiach národov ľudí a čo ak tí duchovia časom naozaj videli rýchlu eskaláciu spoločnosti a chceli sa vrátiť a dať nám lekcie – do bielych privilegovaných spoločností. Čo ak mali možnosť vyjadriť sa k tomu, čo sa deje na týchto predmestiach postavených na svätých miestach, viete, čo tým myslím?

PSTN: Jo.

JR: Pre mňa to bola taká zábava ako pridaná vec.

PSTN: Aj to bola vždy teória, čítal som.

JR: Myslím, myslím, že stále viac a viac spoločnosti práve teraz sledujeme, ako sa držíme tejto predstavy, akokoľvek sa cítite o politike, jednoducho sa držíte tejto predstavy, že sme skvelí, sme dokonalí, viete, a to je naša pristáť a držať týchto cudzincov mimo. Vieš čo myslím? Je to istým spôsobom bizarné, ale zdôrazňuje to samotnú predstavu, „naozaj sme zabudli na históriu? [Smiech] „Naozaj sme len zabudli, že sme kolonizovali tento svet a všetci za to trpeli? Tým, že je skvelý?

PSTN: Áno, niekedy to tak cíti. Necháme sa chytiť do všetkého ostatného. Aký bol pre vás proces konkurzu? Ako ste sa dostali k tomuto filmu?

JR: Umm.. Dan sa ku mne priblížil, prekvapivo dosť. Žil som v Európe, posledných pár rokov som žil vo Francúzsku.

PSTN: Oh veľmi pekné!

JR: Bol som niečo ako: "Wow." Viete, že som nikdy nehral temné role, keď som bol tínedžerský a v mojich dvadsiatich rokoch som hral rolu „pekného chlapca“ a toho „vtipného chlapa“. Ako herec vždy chcete ísť proti tomu, čo si o vás myslia, a tak som skočil po príležitosti. Povedal som si: "Ach áno, čo môžem robiť." Hovoril som s režisérom: "Dostanem sa do toho super, dajte mi streleného muža." [Smiech] Áno, bola to zábava, bol som veľmi nadšený, že môžem hrať túto rolu.

PSTN: Počuli ste o prípade alebo niečom pred natáčaním filmu?

JR: Áno, o prípade som určite vedel. Preto som si povedal: "Och, wow, môžem hrať toho chlapa." Moja žena bola v skutočnosti ako "prosím, nehrajte sa na toho chlapa." [Smiech] "Neprenášaj tú energiu." Povedal som si: "Toto je príležitosť."

PSTN: Príležitosť určite.

JR: V horore sa často nerozprávate o niečom spoločenskom, tak prečo nie, viete?

PSTN: A tiež hráte skutočného človeka.

JR: Presne tak, bolo to zaujímavé. Takže áno, poznal som ten príbeh, nepoznal som detaily úplne, najmä to, že všetci boli tvárou dole.

PSTN: Áno, stále ma to dostáva!

JR: Každopádne poviem, že to nebola zábava robiť zabíjanie. Mierenie zbraňami na deti, nie zábava.

PSTN: Som si istý, že ste boli pripravení to mať za sebou.

JR: Prinajmenšom vo filme väčšina ľudí, ktorí ho sledujú, bude vedieť, čo sa bude diať, že to je miesto, kde možno uprostred toho, čo sa dialo a čo ho k tomu primälo, bude pre divákov zaujímavé.

PSTN: Áno, aby som to videl. Moja posledná rýchla otázka, viem, že nám už skoro vypršalo. Išli by ste niekedy na skutočnú 112 Ocean Avenue?    

JR: [Vzrušujúco] Áno, chcel by som, úplne by som. Viem, že ho zrekonštruovali.

PSTN: Áno a zmenili adresu

JR: Úplne by som. Bol som prenasledovaný, aby som ti povedal pravdu. Býval som ako otrok v dome v Michigane a v rohu mojej izby boli malé dvierka, ktoré začali bláznivo hrkotať. Papiere z boku môjho stola odleteli zo stola a prešli cez miestnosť pod túto truhlicu. A potom som začal hovoriť, dvere sa zastavili, zavrel som oči a pozrel sa späť, stolička bola pri druhej stene. Plne verím na duchov, nepochybujem o tom, že duchovia sa snažia rozprávať a byť vypočutí. Neviem, či sú násilní, ale určite chcú...

PSTN: ... komunikovať a byť vypočutý. Veľmi zaujímavé! A strašidelné! Ďakujem pekne.

JR: Je dobré s tebou hovoriť, Ryan.

PSTN: Buďte opatrní.

Pozrite si otázky a odpovede filmu The Amityville Murders z filmového festivalu ScreamFest.