Nedávno som mal to potešenie z rozhovoru s filmárom Danielom Farrandsom pre jeho nový film Vraždy v Amityville. V priebehu rokov bola spoločnosť Farrands pripojená k projektom ako napr Halloween: Prekliatie Michaela Myersa, niekoľko hororových dokumentov vrátane Mysteries of History - Amityville: The Haunting and History's Mysteries - Amityville Horror or Hoax. Farrands najnovší film, Vraždy v Amityville vychádza dnes do digitálneho sveta a do kín. Farrands tiež napísal a režíroval pripravovaný film Strašenie Sharon Tate ktorý vyjde v kinách a na videu VOD 5. apríla.

Nielen, že je Farrands režisér s veľmi vnímavým vnímaním príbehov a detailov, je to tiež ľudská „Wikipedia“ znalostí Amityville, do značnej miery historik všetkého, čo je Amityville. Najdôležitejšie je, že Farrands je človek, ktorý sa hlboko stará o Amityville a ľudí, ktorých sa to týka.

Bol to veľmi poučný a zábavný rozhovor a dúfam, že sa vám všetkým bude páčiť rovnako ako mne.

Rozhovor s Danielom Farrandsom

Daniel Farrands: Ahoj Ryan.

Ryan T. Cusick: Ahoj Dan, ako sa máš?

FD: Robím dobre, ako sa máš?

PSTN: Ja veľmi dobre. Ďakujem veľmi pekne, že ste so mnou dnes hovorili.

FD: Ďakujem.

PSTN: Som si istý, že pätnásť minút pre mňa nebude dosť času, som veľkým fanúšikom Amityville.

FD: No, začnime.

PSTN: Hneď sa do toho ponoríme. Vždy ma zaujímalo, kedy a ako si sa dostal k asociácii s celými javmi Amityville? Viem, že ste dva dokumenty natočili v 01 pre kanál History Channel a nedávno pre Amityville, verím, že je program Awakening správny? S Bellou Thorne.

FD: Bol som v tom producentom, mňam. Takže áno, môj záujem o Amityville predchádza dokumentu. Bola to sranda, pretože to bola hra, ktorú som hrával. Viete, že hra „by ste niekedy?“

PSTN: Áno [smeje sa]

FD: „Mohla by som niekedy“ stráviť noc v dome Amityville sama? - "Dopekla nie." A to bola vec, ktorá ma prinútila povedať: „Čo sa stalo s rodinou?“ Keď som bol dieťa, bolo to veľmi desivé, s týmito som vyrastal a videl som jeden, dva a tri a dokonca aj strašné filmy priamo z videa. Bol som len zvedavý, čo sa stalo s rodinou. O vraždách som ani veľa nevedel. Takže som to začal trochu skúmať a prostredníctvom výskumu sa zrodil dokumentárny film a tým som nadviazal blízky vzťah s rodinou Lutzovcov. Výsledkom bolo, že sme dali dokopy pár dohôd, aby sme vyskúšali ďalší film, výsledkom bolo prebudenie, nie film, ktorý som si predstavoval.

oba: [Smiech]

FD: To je začiatok všetkého a úprimne povedané, čo ma ešte zaujímalo, boli vraždy z Defeo a ako sa to mohlo stať. Film, ktorý sme nakrútili [Amityville Murders], je ten, ktorý som chcel vykresliť z troch rôznych pohľadov. Jedným z nich bol Ronald Defeo Jr. Bol obeťou hrozného týrania svojho otca? Bol to narkoman, ktorý sa neovládal? Možno kombinácia všetkých troch spôsobila, že v dome bola nejaká temná zlomyseľná sila, ktorá ho prinútila robiť tieto hrozné veci. Skoro si musíte myslieť, že to museli byť všetky tri. Ako si vysvetľujete, že rodina sa nikdy nepohla zo svojej postele? Prvý výstrel sa ozve - bol by som vyskočil z okna! Nikto z nich sa nepohol, iba tam ležali. Neboli uviazaní, nebolo ticho, v ich systéme neboli drogy, ako by sa čert mohol niečo také stať? Nielen rodina, ale celé okolie? Bola to lovecká puška Marlin, ktorá bola uprostred noci sedemkrát vystrelená v tejto komunite s malými spálňami s domami hneď vedľa seba. Nikto to nepočul že? Ako je to vôbec možné? To ma núti začať chodiť - počkať chvíľu? [Smiech] Otázky, ktoré boli pre mňa zaujímavé, boli tiež z pohľadu rodiny, vnútorných vzťahov rodiny. Ako sa medzi sebou rozprávali? Aký mali vzájomný vzťah? To bolo teda pre mňa zaujímavé. Môžem len nejako informovať že s mojou vlastnou výchovou na ostrove Providence Rhode Island, keď som matke tak kričal, deti, suterén a všetok chaos, ktorý nastal, si to pamätám tak živo z môjho detstva. Dosť som vyrastal v Kalifornii, ale pamätám si, že na východnom pobreží sa ľudia jednoducho objavia a prídu. Chcel som do toho niečo vniesť, opäť môžete príbeh rozprávať iba prostredníctvom svojej filmovej perspektívy, pretože skutočný príbeh je, že pravdepodobne nikdy nebude známe, ako to naozaj šlo. Butch Defeo to vie. Ale nikdy nepovie pravdu.

PSTN: Nie, príbehov už bolo príliš veľa. Aj keby povedal pravdu, nikdy by sme sa to nedozvedeli.

FD: Áno, nikdy sa to nedozviete. Takže som sa na to mohol skutočne pozerať iba optikou „čo si pamätám? Čo k tomu môžem priniesť? O to som sa pokúsil.

PSTN: Myslím, že ste s filmom odviedli skvelú prácu, videl som ju na ScreamFeste ešte v októbri.

FD: OH úžasné!

PSTN: Bol som ten, kto nahrával video pre iHororr pre otázky a odpovede, ktoré ste robili.

FD: ach pekné, áno veľmi cool, pamätám si. Skvelé a ľudia to sledovali.

PSTN: Áno, dosť majú.

FD: To bola skvelá noc, som rád, že ste to videli na ScreamFeste, pretože si myslím, že to najlepšie, čo kedy bude vyzerať alebo znieť, bude. Bolo to také skvelé divadlo [Číňan], ktoré bolo vynikajúcim miestom na predstavenie.

PSTN: Rozhodne to tak bolo. Za svet by mi to nechýbalo, deň predtým som bol na Havaji a manželke som povedal, že ak budem musieť, pôjdem domov skôr, táto vec mi nechýba.

FD: [Smiech] No dúfam, že sme vás nesklamali.

PSTN: Nie, nie, bolo to super! Odvedeli ste skvelú prácu a dali ste príbehu po obvode. Všetci poznáme koniec, vy ste vedeli koniec. Som si istý, že to malo svoje výzvy, bolo toho veľa? Alebo to len tak tieklo?

FD: Áno, všetko muselo nejako plynúť z mojej vlastnej perspektívy. Áno, mal som veľa výskumov. Áno, existujú scény a vo filme je dialóg priamo z pokusov a prepisov. Viete, že otec hovoril o Butchovi „mám diabla“, povedal to o ňom. Chcel som sa uistiť, že máme nejaké známe, pre tých, ktorí ten príbeh poznajú, ten príbeh preskúmali, chcel som sa uistiť, že tam máme nejaké tie kúsky. Keď už bolo povedané, musel som rozprávať príbeh s obmedzeným rozpočtom, veľmi obmedzenou posádkou, veľmi obmedzeným časovým rámcom a byť schopný povedať to tak, aby to stále spájalo všetko. Myslím, že to bola výzva. Keď vezmem všetky tieto kúsky reality, moje vlastné vnímanie tejto reality, ako aj ťažké veci - špeciálne efekty a hádanie sa k obsadeniu, ktoré chcete, uistite sa, že jeho stena pracuje s harmonogramom každého, bolo to len veľa dojemných kúskov. Musím dať veľkú zásluhu svojmu producentovi Lucasovi Jarachovi a Ericovi Brennerovi, obidvom producentom, ktorí pre mňa majú naozaj veľa vecí. Mal som dlhý zoznam želaní vecí, ktoré som chcel dosiahnuť. S veľmi obmedzeným rozpočtom sa všemožne snažili dať mi to, čo som potreboval, takýmto spôsobom skutočne spolupracovali a to sa nie vždy deje. Mnohokrát máte pri filme pocit, že vám diktujú, čo môžete a čo nemôžete, a nikdy mi nestáli v ceste. Keďže sa hovorilo, že máme rozpočet a že sme nemohli postaviť celý dom, rád by som. Postavili sme časť domu. Samotná súprava bola pozoruhodná, ak ste do nej vošli, bolo to ohromujúce, pretože ste sa cítili ako v dome v roku 1974. Po schodoch šiel červený koberec, môj dobrý priateľ Scottie, s ktorým by som sa stretol, keď som robil dokument a navrhol celé podlažie foyer. Ak sa teda pozriete na podlahu vo filme, ide o identickú repliku dlaždice, ktorá bola na podlahe skutočného domu. Replikovali sme rodinný portrét.

PSTN: Áno, poznal som to.

FD: Chcel som, aby obsadenie malo pocit: „Panebože, toto je ono.“ Ako keby sme tu boli. Prikývnutím k druhému filmu som bol veľmi nadšený, keď Diane Franklin súhlasila s filmom ako matka.

PSTN: Áno, to bolo! [bez slova] Aké to bolo dobré volanie! A Burt Young, áno, jednoducho Wow!

FD: Ďakujem. Za to, že tam bola Diane. Nechcela dostať iba rolu. Ale akonáhle vošla a urobila konkurz, hotovo! Bola dokonalá.

PSTN: Zdá sa, že to je jedna z najdôležitejších rolí, aké kedy bude robiť. Môžete povedať, že to pre ňu naozaj veľa znamenalo.

FD: To sa stalo, na filme jej skutočne veľmi záleží. Za túto skúsenosť je veľmi vďačná. Na chvíľu sa z herectva dostala, mala rodinu, ako to robí veľa ľudí, z nej vystúpite. Myslím si, že ju to kreatívne oživilo, aby sa vrátila a začala hrať ďalšie role. Teraz je to zrelá žena, ktorá vie hrať tieto časti, už to nie je naivné dievča. Myslím, že ju to baví, bola to zábava mať ju na pľaci. Možno to bolo ako keď priniesli späť pôvodné obsadenie Hviezdnych vojen pre epizódu 7 a to bolo dedičstvom toho všetkého. Myslím, že mať ju a mať Burta sa cítilo, akoby sme to mali pre Amityville. Mali sme okolo seba trochu starších hráčov a všetkých to vzrušovalo, nútilo nás to robiť lepšie.

PSTN: Rozhodne, a keď som zistil, že sú spojené s filmom, vďaka ktorému sme ho chceli vidieť ešte viac! Vedel som, že si pripútaný, a to je dobrá vec. Toto je vec, ktorú si osobne veľmi vážim, som veľký fanúšik Amityville. Pred rokmi som chodil na vývesky, pamätám si, že som na nástenkách videl mená ako Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Wow.

PSTN: Pamätám si všetky tie mená. [Smiech]

FD: Scottie, ten sa vo filme presadil!

PSTN: Páni, viete, že som mal pocit, že to mohol byť ten istý.

FD: Je, je.

PSTN: Keď vyšli vaše dokumenty, bolo to pre mňa prelomové. Nikdy som nebol vystavený ničomu okrem knihy „Veľké nádeje“, viete, maličkostí ako je táto.

FD: Správne, čo je skvelé. Fantastická kniha je podľa mňa veľmi presná. Opäť veľa vecí, dynamika rodiny, pamätám si, že som sa díval späť na „Veľké nádeje“ a pýtal som sa, aké to boli? Viem, že Harvey Aronson, ktorý napísal knihu spolu s prokurátorom Sullivanom, hovoril o tom, ako [Butch Senior] udrel matke [Louise] päsťou do tváre, keď prala prádlo, a ona letela dole zo schodov a on šiel doprava späť k večeri.

PSTN: Áno, akoby to nebolo nič.

FD: Je to len šialenstvo toho všetkého. Len si predstavujete život v tomto štýle ako ...

PSTN: ... chaotická domácnosť.

FD: Táto podivná chaotická búrka neustáleho strachu alebo násilia alebo hrozby násilia. Pre mňa to bola iba ľudská tragédia a niečo, s čím by sa mohol každý stotožniť. Mohla to byť svojím spôsobom rodina kohokoľvek. Všetci sme mali v rodine konflikty, len to bolo nakoniec urobené ...

oba: Extrémne.

FD: Myslím si, že Lutzov príbeh určite priniesol akúsi senzačnú perspektívu a ja im vlastne neverím. Nemyslím si, že to vynahradili podvodom, niečo zažili ...

PSTN: ..Niečo, áno.

FD: Poznal som ich tak, ako som ich roky poznal, pretože ich táto skúsenosť ako rodinu i jednotlivcov úplne zmenila. Nikdy to neboli rovnakí ľudia a boli hlboko ovplyvnení skúsenosťou, ktorú tam zažili [112 Ocean Avenue]. Nemôžem vysvetliť, prečo sa to nestalo inej rodine [chichotanie sa], aj keď keď som išiel a urobil dokument, môžem vám povedať, že boli susedia, ktorí vyšli a povedali: „ľudia to nebudú hovoriť na kameru , ale stále sa tam dejú veci… “

PSTN: Wow!

FD: … “V dome sú čudné veci.”

PSTN: Veľmi, veľmi zaujímavé.

FD: Jeden človek bol vlastne veľmi milý. V dokumente je krátko. Je niečo ako jeden z tých mužov na ulici. Vyšiel, uvidel nás v susedstve. Hovorí: „Ach, asi robíte film na dome.“ Bol skutočne priateľský, len hrabal trávnik alebo niečo podobné a prišiel. Predtým, ako išiel na kameru, nám povedal, že šiel na pár večierkov, Butcha vlastne poznal. Povedal nám, že sa raz [Butch] pokúsil prebehnúť psa svojej priateľky. Povedal nám, že po všetkej propagácii, ktorú tam absolvoval, išiel na párty [112 Ocean Avenue]: „Prebaľoval som sa v jednej z miestností a videl som okolo prechádzať túto temnú postavu a na poschodí nebol nikto.“

PSTN: Páni, to je šialené, to je Bláznivé!

FD: Na kameru by to nepovedal. Je ako: „Moji susedia ma budú nenávidieť.“

oba: [Smiech}

PSTN: Áno, samozrejme!

FD: Povedal nám, že „všetci si o tom tak trochu šepkajú.“ Možno sa na tom zabávajú, pretože je to také slávne, neviem. Musíš sa čudovať.

PSTN: Boli ste už v dome?

FD: Nie. Nikdy som v tom nebol. Nakrútil som pred tým nejaké dokumentárne zábery, úlohu B. Vlastne mi povedal sám George, že ak vojdem do domu, už so mnou nikdy nebude hovoriť.

PSTN: Nech sa páči.

FD: A nežartoval. Myslel to vážne. Je ako „nebudete odtiaľ ten istý človek a ja s vami nechcem mať nič spoločné. Ak zistím, že ste boli v dome, skončili sme. “

PSTN: Docela fér.

FD: S týmito vecami to myslel celkom vážne. A vždy sme si trochu robili žarty - Keby [Geroge Lutz] urobil podvod, mal by to urobiť lepšie finančne.

oba: [Smiech]

FD: Žil dosť skromným životom. Neodpustil celkom to, ako si ľudia myslia. Veľa ľudí z toho zbohatlo, ale Lutzovci nie. Videli ste ich v mojom dokumente, sedeli tam vedľa seba veľa rokov po rozvode. V tom čase bola skutočne chorá. Viete, nemali nič na tom, že to povedali znova. Neplatili sme im za to veľa peňazí, bolo to ako malý poplatok za vzhľad, ale nebol to pre nich žiadny zisk. Ak to tak bolo, skutočne nemali motiváciu pokračovať v tejto „veľkej lži“. A bolo to zaujímavé v dokumente, že ľudia, ktorí narazili na ľudí s určitým uhlom pohľadu, boli tí, ktorí hovorili podvod. Boli to tie, ktoré boli v celej veci kyslým hroznom. "Och, chcel som urobiť knihu." "Môj manžel mal byť vyšetrovateľom v tom dome."

PSTN: Bola to manželka Kaplana?

FD: Kaplan, áno. Z tých ľudí bolo veľa zlosti. Proste som nadobudol pocit, že to boli tí, ktorí majú tú agendu, že to nebolo naopak.

PSTN: Na konci svojho filmu [The Amityville Murders] ste priviedli rodinu Lutzovcov a to mi po chrbte vyvolalo zimomriavky. Mali ste tam náznak pôvodného skóre, čo bolo skvelé, keď vošli do dverí. Myslíte si, že urobíte skutočný remake stretnutia rodiny Lutzovcov?

FD: Viete, neviem, že ide o tuf, pretože ide o otázku práv. Ich príbeh o 28 dňoch v dome vlastní spoločnosť MGM, takže ten kúsok z nich skutočne vlastní. Pokiaľ ide o to, čo sa im stalo neskôr, hovorilo sa o tom, že by sme chceli niečo urobiť po ceste. Možno televízna šou, niečo, čo nasleduje po čom následok po dvadsiatich ôsmich dňoch. Nikdy neviete, obchody sa dejú, možno by sa MGM nadchlo, že s tým niečo urobí a spojí bodky, to by bolo úžasné, rád by som. Momentálne nie, ale nikdy neviete, čo sa môže stať po ceste. Ďakujem, že ste si všimli toto prikývnutie, ach a mimochodom viete, kto hrá Georga Lutza? jeho Scottie.

PSTN: Naozaj? Nehral Butcha v nejakom dokumente?

FD: V mojom dokumente hral Butcha a v tomto hral Lee - George Lutz. V skutočnom živote mu George Lutz dal svoj zapaľovač, bol to fajčiar reťaze - a ten držal v skutočnosti ten zapaľovač, keď sme snímali scénu.

PSTN: Wow! Husté! [Smiech]

FD: Opäť si myslím, že sme robili veci s maximálnym rešpektom, ako sme mohli. Pamätám si, že v ten deň bola na scéne energia, keď boli Lutzovci vo dverách s realitnou dámou, a to je to, čo im povedala: „Takto žije druhá polovica Amityville, ukážem ti . “ Presne to im povedala realitná kancelária, keď vošli do toho domu. Takže som sa opäť pokúsil čo najviac vytiahnuť z histórie a skutočného príbehu, s malou muškou pristávajúcou na okne, to bolo tiež trochu prikývnutie. Chcel som natočiť film, ktorý mal pocit, akoby vzdával hold minulosti, ale rozprával som ju aj z inej perspektívy.

PSTN: Odviedli ste veľmi dobrú prácu a mňa to veľmi bavilo a veľmi vám ďakujem!

FD: Ďakujem, veľmi si to vážim.

PSTN: A už sa neviem dočkať, čo ďalšie pre nás máš.

FD: Ďakujem, dobre máme Strašenie Sharon Tate príde v apríli, takže dúfajme, že budeme môcť hovoriť aj o tom.

PSTN: Bol by som rád. Ešte raz ďakujem a prajem krásny deň!

Pozrite si otázky a odpovede na tému „Amityville Murders“ z filmového festivalu ScreamFest a trailer nižšie!