Rok sa rýchlo chýli ku koncu a s výhľadom do roku 2020 si nemožno nevšimnúť množstvo úprav Henryho Jamesa v mixe. Zatiaľ čo väčšina z nich je založená na Jamesových neuveriteľných Otočenie skrutky, existuje potenciál pre viac.

Ale kto bol Henry James?

Podľa toho, aké inkluzívne boli tvoje kurzy literatúry na strednej škole, Jamesa možno nepoznáš, aj keď fanúšikovia hororov majú v tejto oblasti nohy predovšetkým kvôli Otočenie skrutky.

Henry James sa narodil v New Yorku v roku 1843. Jeho otec, Henry James, starší, bol lektorom, filozofom a teológom, ktorý bol považovaný za vysoko inteligentného, ​​príjemného a vyrovnaného človeka. Jeho matka Mary pochádzala z bohatej rodiny, ale vie sa o nej len málo.

V jeho mladosti precestovali celý svet a Jamesovi to dalo lásku k učeniu a jazykom. Vo veku 26 rokov sa sám usadil v Anglicku a práve tu boli inšpirované a napísané jeho najznámejšie diela.

Mnohé z jeho príbehov a románov boli domácimi príbehmi, ktoré zahŕňali Američanov žijúcich mimo USA. Našťastie mal aj talent na rozprávanie duchovných príbehov, z ktorých niektoré mali rovnaké témy, a mnohé z nich písal po celý svoj život vrátane Romantika niektorých starých odevov, Jolly Roh, a samozrejme, Otočenie skrutky.

Rovnako ako Shirley Jackson, navždy a oprávnene za ňu chválila Haunting of Hill House, Jamesov príbeh je jedným z najviac hovorených o duchovných príbehoch v žánri. Doteraz bol upravený viac ako 150-krát pre rozhlasové hry, divadelné hry, balet, komornú operu, množstvo filmov a televíznych seriálov a v roku 2020 sa dočkáme ďalších troch.

Otočenie skrutky je desivá novela o guvernérke, ktorá sa zamestná v krajine a dohliada na neter a synovca muža, ktorý sa stal ich opatrovníkom po smrti ich rodičov. Krátko po svojom príchode si začína všímať čudné udalosti okolo panstva a ešte čudnejšie správanie svojich zverencov.

Jamesova novela bola napísaná nádherne s nejednoznačnosťou, vďaka ktorej čitateľa zaujímalo, či v skutočnosti pôsobia skutočné nadprirodzené sily alebo či guvernantka jednoducho stráca rozum. Je to kvôli tejto nejednoznačnosti Otočenie skrutky bola jednou z najdiskutovanejších a diskutovaných noviel tohto druhu.

Následné úpravy sa rozdelili na dva tábory, z ktorých jeden sa pokúšal odpovedať na túto otázku a ďalší sa úzkostlivo snažili zachovať Jamesovu nejednoznačnosť. Pre oba existuje adaptačný argument. Mňa osobne skôr bavia nejednoznačné interpretácie.

Bez ohľadu na to bola novela za posledných 100 rokov, ako napríklad v rokoch 1961,, založená na niekoľkých krásnych a strašidelných filmoch Nevinní v hlavnej úlohe s Deborah Kerr a za to by mal byť vďačný každý fanúšik hororu, ktorý miluje dobrý strašidelný príbeh.

Týmto sa samozrejme dostávame do roku 2020. Henry James je preč už viac ako jedno storočie, ale jeho práca bude v nadchádzajúcom roku na mysli všetkých.

24. januára 2020 Turning by sa mala dostať do kín v hlavnej úlohe s Mackenzie Davisovou (Blade Runner 2049) v úlohe guvernantky s Finom Wolfhardom (Cudzie veci) a Brooklynn Prince (Projekt Florida), keď obvinila Milesa a Floru.

Film si získal skorú pochvalu a jeho desivú ukážku si môžete pozrieť nižšie.

Potom je tu Mike Flanagan (Geraldova hra), ktorý pracuje na druhej sezóne svojej série s názvom Haunting pre Netflix.

Po úspešnom a vynaliezavom adaptovaní Jacksona Haunting of Hill House minulý rok Flanagan zameral pozornosť na Jamesovu novelu, ale tiež povedal novinárom v rôznych rozhovoroch že do série zahrnie ďalšie strašidelné príbehy autora.

A nakoniec Quibi vyvíja ešte ďalšiu adaptáciu Otočenie skrutky podľa termínu, Podobne ako Turning, táto séria adaptuje príbeh na malý ostrov na pacifickom severozápade, kam je poslaná mexicko-americká opatrovateľka, ktorá sa stará o dve deti.

Séria bola pôvodne plánovaná na voľné, ale bol dovezený do Quibi po prechode siete.

Zdá sa, že ako sa rok 2019 končí, teraz by mohol byť ten pravý čas oboznámiť sa s prácou tohto majstrovského rozprávača. Môžete si vyzdvihnúť jeho kópiu zhromaždené strašidelné príbehy or Otočenie skrutky sám na Amazone, a uvidíte, prečo sa toľko ľudí obrátilo na jeho prácu pre inšpiráciu.