Vo väčšine prípadov sú prerobenia zlé. Sú príliš blízko k originálu, napríklad z roku 1998 psycho remake, alebo všeobecne len zlé, ako napríklad Tim Burton Planéta opíc. Ale každú chvíľu dostaneme skvelý remake, väčšinou preto, že režiséri zmenili film správnym spôsobom, alebo preto, že do filmu vložili svoje srdce a dušu. Toto sú podľa môjho názoru tieto remaky.

Mesto, ktoré sa obávalo západu slnka (1976 / 2014)

 

Kedy Mesto, ktoré sa obávalo západu slnka vyšlo v roku 2014 ani som nevedel, že ide o remake. Pripadalo mi to ako zaujímavý film. Dostal som autoreferenčný návrat k slasherovým filmom z dávnych čias.

Namiesto toho, aby nám poskytli jednoduchý remake rozprávajúci ten istý príbeh z roku 2014, keď sa dejú rovnaké veci, rozhodli sa vzdať hold pôvodnému filmu a dokonca z neho premietať scény. Film je založený na skutočnom príbehu, ktorý vznikol vo filme zo 1970. rokov. Tento film je sledovaný v remaku. Teraz, o mnoho rokov neskôr, sa vrah akoby vrátil.

Originál nebol zlý, bol v poriadku. Nie je to nič zvláštne, zabudnuteľné. Prišlo to krátko po Halloweenu, v zásade ošiaľ. Namiesto Shatnerovej masky dostali vrahovi cez hlavu mešec. Remake bol nielen zábavný film, ale aj to, že som chcel vidieť originál. A preto sa dostal na zoznam.

Hory majú oči (1977 / 2006)

 

Oba filmy sú si vlastne dosť podobné a nakoniec vypovedajú o rovnakom príbehu: Rodina so svojím dodávkovým vozidlom nešťastnou náhodou skončí v púšti bez kontaktu s okolitým svetom a potom zaútočia zlé incestné korytnačky.

Originál bol vyrobený lacno, so zlým hereckým prejavom. Stále to bol dobrý film, pretože jeho režisérom bola hororová legenda Wes Craven. Režisérom remaku je Alexandre Aja, jeden z čerstvejších majstrov hororu. Do tohto filmu vložil kvalitu, a zatiaľ čo postavy boli stále stereotypné, aspoň herecké výkony boli oveľa lepšie.

Tiež len z dôvodu technickej výhody, remake vyzerá oveľa čistejšie kvôli vyššej kvalite produkcie a vyzerá realistickejšie kvôli lepším špeciálnym efektom.

Vec (1951 / 1982)

Nie, nepíšem o remaku / prequeli z roku 2011. John Carpenter Vec je remake z Vec z iného sveta od 1951.

Obaja sú umiestnení v Arktíde na stanici s vedcami. V oboch verziách na nich zaútočí mimozemská bytosť. V origináli je tento cudzinec bytosť podobná rastline. Remake je ... iný. Titulná vec je v podstate transformátor, ktorý sa môže zmeniť na zvieratá a ľudí, čo tomuto filmu dodáva novú vrstvu.

Originál je čiernobiely, trochu pomalý a misogynistický. Remake je rýchly, odlišný a má niektoré z najväčších špeciálnych efektov v histórii filmu. A preto je lepší ako originál.

Dracula (1931 / 1958)

Drákuly bolo veľa adaptácií. Budem porovnávať dvoch najslávnejších, ktorí sú obaja iba volaní Dracula (Alebo Horor Drákuly, v závislosti od toho, kde žijete).

Dracula v hlavnej úlohe s Belou Lugosi je jedným z mojich najobľúbenejších filmov všetkých čias. Ale povedzme si pravdu, je to trochu pomalé a máme pocit, akoby natáčali divadelné hry. Na druhej strane dostaneme Dracula, v hlavnej úlohe s jedným z najväčších hercov všetkých čias Christopherom Leeom a jeho protivníkom je Peter Cushing. Obaja dávajú tomuto filmu príťažlivosť.

To, čo štúdiá Hammer pridali ku klasickému príbehu, je tiež krv a sex. Nestarajú sa o tabu. To je dôvod, prečo je remake lepší ako originál Dracula. Samozrejme, ak dáme Nosferatu dovnútra, to ich oboch prekoná len kvôli Maxovi Schreckovi ako grófovi Orlokovi.

Prsteň (1998 / 2002)

Toto je pravdepodobne môj najkontroverznejší výber v tomto zozname. Oboje Prsteň a Prsteň sú milovaní hororovými fanúšikmi. Toto je jediný remake, ktorý nemá nič spoločné s vekom alebo časom. Je to o kultúre.

Oba sú do istej miery rovnakým príbehom. Koluje strašidelná videokazeta. Ak sa na to pozriete, dostanete hovor a niekto vám povie, že do 7 dní zomriete.

Ako s Hory majú oči, remake mal oveľa väčšiu produkčnú hodnotu. Originál je lacný, ale príbeh ho vylepší. Remake má rovnaký príbeh, ale má oveľa vyšší rozpočet. A pre západné publikum je remake prirodzenejší kvôli kultúrnym rozdielom. V neposlednom rade sa zlé video pri remaku cíti strašidelnejšie.

Ak sa vám tento zoznam remakov páčil, vyskúšajte

8 hrôzy prerobí nakopaný zadok