Rozhovor s Heather Langenkampovou

 

Pravda alebo odvaha

 

Ryan T. Cusick: Príves, čakal som ho sledovať, kým k tejto konverzácii dôjde.

Heather Langenkamp: Čo si si myslel?

PSTN: Môj úprimný názor, vyzerá to na veľkú zábavu. Niečo, na čom by ste mali svojich priateľov, napríklad spánok, a to by ste sledovali.

HL: Áno, a už by si nikdy nespal. [Smiech]

PSTN: [Smiech] Áno, už nikdy nespať!

HL: Je to ako plný plyn - strašidelné pre celý film. A potom to akosi trvá túto malú pauzu a predstavia moju postavu, takže keď sa konečne dostanem na obrazovku, každý si môže na chvíľu vydýchnuť, pretože v prvých dvoch tretinách sa toho toľko deje film. Hneď od začiatku vás akosi vystrelia všetkými tými roubíkmi a gore efektmi. Som zvedavý, či si ľudia myslia, že je to príliš veľa, akurát alebo nie dosť ako Zlatovláska [smiech]

PSTN: [Smeje sa] Je to zrejmé z traileru, to [Pravda alebo odvaha] sa javí ako lokomotíva.

HL: Je to veľmi podobné, pretože ide o hru Pravda alebo odvaha. Mnoho ľudí pravdepodobne hralo túto hru, keď boli v siedmej alebo ôsmej triede. Títo ľudia to hrajú a sú to stredoškoláci. Táto hra začína akosi sexi, oveľa viac sexy hra Truth or Dare, potom to však naberie tento smer a stane sa tak trochu tou strašidelnou hrou Truth or Dare. A je to skutočne kreatívny scenár plný [prestávok], ktoré ešte nikdy neboli vidieť pred scenármi hrôzy a smrti. Myslím si, že ľudí bude baviť, aké to je originálne. Vieš, že s pribúdajúcim vekom sa mi veľmi nepáči sledovať niektoré z nich. Existuje pár bitov, ktoré len [pozastavím] uhh, „prosím, už mi o tej scéne nehovor viac, neexistuje spôsob, ako by som dokázal zalúdiť to, čo si mi práve povedal.“

PSTN: Úplne chápem.

HL: Dúfam, že bude úspešný. Dúfam, že deti majú náladu, je október a je to perfektná vec so všetkými vašimi kamarátmi, ktorí milujú horor, ale nepozval by som nikoho, kto nemá rád horor, pretože mu bude stačiť sedieť v kúpeľni celý čas…

PSTN: A počkajte, kým to neskončí.

HL: Počkajte, kým to skončí, a pripravte riad v kuchyni alebo niečo také.

PSTN: Vieš to [Pravda alebo odvaha] vyjadruje ZÁBAVU, to je prvý dojem, ktorý som dostal. "To je niečo, čo si budem musieť tak a tak dať, dáme si popcorn a nejaké nápoje a dobre sa na to pozrieme."

HL: Dúfam, že áno. Zakaždým, keď sa niekto stane krvavým, napite sa a každý bude skutočne šťastný.

PSTN: Nechajte sa vystreliť! [Smiech] Videl som, že Thommy bol do filmu zapojený.

HL: Áno, takže Thommy Hutson, takže si myslím, že myšlienka hry bola originálnym nápadom niekoho iného, ​​a potom ju Thommy Hutson prepísal. Veľmi chcel, aby som zvážil, či túto časť nezohrám. Bola tu jedna dosť intenzívna scéna, ktorú som musel urobiť, takže naozaj neznášam brať si akýkoľvek druh kreditu, keď som urobil iba jednu scénu. Musím povedať, že táto scéna je obzvlášť dobrá, pretože postava má deťom skutočne niečo dobré. Niekedy vás požiadajú, aby ste si zahrali úlohu vo filme, a vy ste akoby len nasadení do pozadia: „Ach, tu je Heather Langenkampová,“ a tieto časti vôbec nerád hrám a tie urobím zriedka. časti. Táto scéna je vlastne veľmi nápomocná celému filmu a pozadiu, prečo sa tieto hrozné veci dejú. Takže to bolo naozaj super a moja postava sa tiež javí ako mladá žena. Gal (Taylor Lyons) vyzerá tak ako ja, keď mi bolo 18, 19 rokov, myslím si, že ľudia budú ohromení.  

PSTN: To je dobré. Aspoň nie ste len na obrazovke, len aby ste tam boli, skutočne máte nejaký účel, a to je skvelé!

HL: Nie je príliš veľa hororových filmov, ktoré by predstavovali starších ľudí, ale keď to urobia, je to zábavné, chytia niekoho, kto má v priemysle a žánri už túto reputáciu, a to mi lichotí. Len by som si prial, aby pre ženy v päťdesiatke v hrôze boli mohutnejšie a lepšie súčasti. Je ich stále viac, ale často sú to psychiater alebo psychik s jednou alebo dvoma scénami.   

PSTN: A niekedy sa ako divák cítite svojím spôsobom podvedený. Máme túto osobu, ktorá sa dlhé roky angažuje v horore, a teraz ju máme na obrazovke dve minúty v nepodstatnej úlohe.

 

Nočná mora na Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy bola taká silná postava, neviem, či by sa táto postava mohla niekedy replikovať. S Nancy som si istý, že postava bola napísaná dobre, práve vy ste dali tejto postave ŽIVOT. To ste boli na sto percent. Viete, že som to nikdy „nedostal“ až do posledných pár rokov, aká mocná je dnes Nancy v našej kultúre. Videl som váš dokumentárny film, som Nancy, a naozaj ma prinútil premýšľať. Postava je veľmi silná a som si istý, že Nancy každý deň oprávňovala obyčajných ľudí na boj proti svojim vlastným démonom.

HL: To je pravda. Používam ju pre svoju vlastnú inšpiráciu: „Buď Nancy,“ pripútajte sa a postavte sa svojmu strachu. Používam ju vo svojom živote stále, viem, že to niekedy znie hlúpo, ale myslím si, že je veľmi užitočná pre kohokoľvek, kto ten film miluje [Nočná mora na Elm Street] keď ju používa ako inšpiráciu, najmä v októbri. Oslavujeme toľko hrôzy a všetky príšery, každý mysliaci na svoje kostýmy, na konci každej zlej postavy je dobrá postava a ja rád spomínam na Nancy [Laughs]

PSTN: [Smiech] Určite! Zmierte sa s tým, Elm Street ako celok je filmová história, bude tu, keď ste preč a keď som preč, a keď z nej nemôžete uniknúť, prečo ju neprijať?

HL: Správny.

PSTN: Navždy budeš Nancy.

HL: A potom skúste pochopiť, prečo to ľudia tak veľmi milujú. Je užitočné myslieť na to tak. "Prečo táto bitka u nás tak rezonuje a každý človek príde na svoju otázku s vlastnou odpoveďou." Je to skoro ako psychologický test a vy hovoríte „aký je tvoj Freddy?“ ako som to urobil v dokumente [Som Nancy]. Bol to spôsob, ako ľudia vyjadrili to, čoho sa boja. Často som dokonca hovoril svojim priateľom, že sú v mojom veku, máme deti v rovnakom veku a poviem, že sa spýtajte vášho dieťaťa, „aký je jeho Freddy.“ Ak naozaj chcete vedieť, čoho sa vaše dieťa bojí, a príliš sa bojíte opýtať sa „z čoho máte strach?“ Stačí sa ho opýtať, aký je jeho Freddy, a zistiť, čo hovorí.

PSTN: Každý ho má.

HL: Áno, majú.

PSTN: Videli ste v poslednom desaťročí, keď ste sa zúčastnili zjazdov, viac fanúšikov Nancy? Je vaša linka dlhšia?

HL: [Smiech] Je moja linka dlhšia? Dobrá otázka. Áno, kvôli tomu filmu Som Nancy [vyšlo v roku 2011] a povedal by som, že je ich desať a viac. Niekedy [koktám vzrušením] som úplne šokovaný! Čo si o nej ľudia myslia [Nancy], sa za posledných päť alebo šesť rokov natoľko zmenilo. Nočná mora je čoraz viac považovaná za tento veľmi dôležitý film, ktorý je klasikou a nebolo to tak pred dvadsiatimi rokmi a ani pred desiatimi rokmi si nemyslím, že to ľudia tak nazývali. V poslednej dobe, odkedy Wes [Craven] zomrel, a každý si skutočne váži jeho odkaz, myslím si, že samotný film sa stal oveľa viac, ako ste povedali, ikonickejším, ako bol kedykoľvek predtým. Výsledkom bola reputácia Nancy.

oba: Preč.

PSTN: To je dobré, veľmi dobré. Keď dáte dokopy nielen Som Nancy dokumentárny ale Už nikdy nespať, aké ťažké bolo prehrabať sa v čase?

HL: Ťažko si to pamätám. Jedna z vecí je, že keď som robil Nočná mora na Elm Street, Mal som osemnásť rokov, pracoval som každý deň, pracoval naozaj dlhé hodiny, žil som tak trochu sám sebou, bolo to super intenzívne pracovné prostredie. Je to skoro ako to, keď sa popisuje, keď majú dieťa, a nikdy si na to nepamätajú, je to tak. Príliš si toho nepamätám, spolieham sa na svoje obrázky a budem sa spoliehať na záznamy z denníka, alebo Amanda Wyss povie: „Pamätáš si, keď sme to urobili?“ Sú určité veci, na ktoré nikdy nezabudnem, ale keby som si mal pamätať každý deň, bolo by to ťažké.

PSTN: Viem, že si pred dvadsiatimi rokmi ťažko pamätám, takže som si vedel predstaviť, aké to musí byť ťažké.

HL: Keď máte Roberta Englunda, ktorý rozpráva také veľké príbehy, sú tu ľudia, ktorí majú len neuveriteľné spomienky a majú túto schopnosť pripomínať si rozhovory, a nikdy som nebol taký typ človeka, jeho nešťastie, bol by som rád, keby som mal ten druhý druh. Prajem si, aby som si spomenul na rozhovory, ktoré som viedol s Wesom [Craven], to by bolo skvelé.

PSTN: Bolo ťažké dostať všetkých dokopy kvôli dokumentu? [Už nikdy nespať]

HL: Nebolo to tak. Myslím, že pri hľadaní ľudí boli nejaké boje, ale išlo hlavne o sledovanie ľudí. Thommy Hutson väčšinu sledoval, telefonoval, dohnal ich k spáchaniu a plánoval ich pohovory. Bolo to ako herkulovská úloha robiť rušnú prácu, ale všetci boli ochotní, nikto s nimi nemusel byť naozaj podvedený. Vstúpil som, aby som sa ubezpečil, že Wes Craven, Bob Shaye a Robert Englund - aby sa ubezpečil, že sú všetci na palube. Thommy Hutson vykonal väčšinu tejto práce a spolu s Danom Ferrandsom napísali veľa otázok, ktoré sa pýtali počas rozhovorov, mali to skutočne dobre štruktúrované. Myslím si, že okrem rozhovorov bolo ťažšie zhromaždiť všetok podkladový materiál. Dostať všetky tie veci od Roberta, odo mňa, od Wesa, prejsť si to a získať videoklipy, to je taká ťažká práca. Thommy a Dan neúnavne pracovali na tom, aby sa to stalo; Mám pocit, že som z háku vyšiel pomerne ľahko. [Smiech] Niekedy by som povedal: „používaj moje meno, kedykoľvek je to možné, ak ti to má pomôcť, len viem, že urobím všetko, čo povieš.“ Až tak ma nevolali; Povedal by som, že som pravdepodobne urobil päť percent práce a všetci odviedli deväťdesiatpäť percent práce. [Smiech] Zapnutý Ja som Nancy Urobil som asi päťdesiat percent, teda viac ako šesťdesiat percent, pretože som bol na kamere.

PSTN: Oba filmy boli skvelé, pretože ako fanúšik ste nemohli požiadať o lepší darček!

HL: Ach ďakujem, to je veľká pochvala.

PSTN: Je to úžasné! V Už nikdy nespať Myslím, že jednou z najlepších častí bolo, keď ľudia začali recitovať svoje riadky zo svojho filmu. Bolo to úžasné! A EPIC! Keď som vyrastal ako fanúšik, pobehoval by som so svojimi kamarátmi a kričali by sme tie isté PRESNÉ riadky.

HL: Nie je to skvelé? Ľudia mi hovoria, že to dali na jediný úmysel, aby si pozreli hodinu a o štyri hodiny nato sa to stále pozerajú, nechcete to vypnúť, je to taký skvelý film.

PSTN: Remake z roku 2010. Ako vidí niekto iného vykročiť a niečo robiť Nancy, ako to vo vás rezonuje?

HL: Nevidel som to. Počul som, že sa to deje, a rozhodol som sa to nevidieť. Rooney Mara je samozrejme taký, taký skvelý a nemohol som si sťažovať na túto voľbu castingu. Povedal by som toľko z Nočná mora na Elm Street boli Wes Craven, Robert Englund a Heather Langenkamp, ​​naša malá trojica myslí, emócií a osobností je v tomto filme natoľko infúzna, či už si to chlapci uvedomujete alebo nie. Smiech, ktorý sme mali, vtipy, ktoré sme povedali predtým, ako sme začali natáčať kameru, viete, ten duch bol v tom filme, má to veľa života, živý film. Je ťažké znovu vytvoriť túto časť, zvlášť keď robíte remake, pretože už ste akosi v „zatuchnutom chlebe“, v niektorých ohľadoch jeho zatuchnutej farbe ešte predtým, ako začnete. Mám taký pocit z mnohých remakov, nie z každého.

PSTN: Áno, už sme sa vydali týmto smerom.

HL: Každopádne si nemyslím, že sa toho dočkám, nemám žiadny záujem.

PSTN: Je zaujímavé, že jeden z mojich piatich najobľúbenejších remakov je Úsvit mŕtvych.

HL: Ďakujem.

PSTN: V takom prípade to fungovalo. Myslím, že keď Nočná mora na Elm Street Prišiel remake, skutočne verím, že ľudia na to jednoducho neboli pripravení.

HL: Existuje toľko nových filmárskych techník a Zack Snyder to vzal úplne novým smerom. Spôsob, akým bol príbeh rozprávaný, a spôsob, akým boli zombie vytvárané, takže aj v niektorých ohľadoch existovali rôzne metódy a podobné. Myslím si, že to bolo úspešnejšie a bola to nová generácia, stavím sa, že mnohí nevideli originál, keď vyšiel. Všetko publikum bolo pravdepodobne úplne nové, zatiaľ čo film Nočná mora už každý videl, keď bol ovplyvniteľný a nadšený, že ho vidí. Potom sa mu zdá, že táto ďalšia vec v jeho živote je príliš skoro.

PSTN: Nikdy neviete, vždy môže byť príliš skoro, ak sa ľudia budú vracať k originálu.

HL: Ľuďom sa to tak páči.

PSTN: Áno a moja myšlienka je, že ak to majú prerobiť, prečo nie, ak urobia niečo iné, prečo neurobiť postavu Freddyho ako ženu, trochu to zmeniť.

HL: Správne, urobte niečo naozaj iné.

PSTN: Snažím sa ťa napodobniť Robert Englund, to jednoducho nejde. Niektoré postavy, ktoré jednoducho nemôžeš nahradiť, Robert Englund, Nancy, jednoducho to nedokážeš.

HL: Môžete to povedať pekne. Súhlasím Súhlasím.

PSTN: Bolo ťažké len tak posedieť. Poďme sa baviť o „dome, ktorý Freddy postavil“, pretože pred rokmi ma spoločnosť New Line zodpovedala za to, že Freddy ma vždy objal. Pozrel by som si všetky ich filmy len kvôli partnerstvu s Elm Street. Vidieť toto logo mi vždy pripomínalo Freddyho Kruegera.

HL: To je zaujímavé a dobré. To by radi počuli.

PSTN: Pamätám si, ako som počul Shayov [Robertov] posudok Už nikdy nespať, bolo to smutné.

HL: Dojemné, áno, bolo to veľmi dojímavé, že?

PSTN: Áno bolo, roztrhal som sa.

HL: Áno, nečakali sme, že to bude také dojemné. Určite sme nečakali, že sa dokument zameria na jeho cestu až tak, ako to nakoniec dopadlo. Poskytol taký dojímavý rozhovor, viete, že tam vstáva a už nemá možnosť natáčať také filmy. Celé to bolo skutočne príťažlivé a myslím si, že sa ho celá naša snaha dotkla. Neskôr, keď sme z toho vytvorili knihu, sme šli osobne s Thommym a peknou knihou o konferenčnom stolíku, ktorú sme mu dali, aby mu dal vedieť, ako veľmi si vážime to, čo urobil, pretože si myslím, že dokument skutočne ozvláštnil.

PSTN: Súhlasím, a to bol pre mňa osobne jeden z vrcholov. Sledovať a počúvať ho, ako hovorí, sa cítilo naozaj dobre, ale zároveň ma to zdrvilo. Tento muž založil túto spoločnosť z kufra svojho auta.

HL: Viem, americký príbeh úspechu. Skutočný americký vysnívaný príbeh, to isté s Wesom Cravenom. Obaja pochádzali z miest, kde bol ich úspech nepravdepodobný, a stali sa tak úspešnými. Ak niečo dúfam, dúfam, že ľudia stále majú nádej na svoju budúcnosť a vedia, že môžu byť ako ďalší Wes Craven alebo ďalší Bob Shaye alebo ďalší Robert Englund, dokonca aj ďalší Heather Langenkamp. Všetci sme prišli z úplne normálnych - super normálnych miest. Buď sme si vypracovali zadky, mali šťastnú prestávku, to je najlepšia časť života v tejto krajine, ako sa môže stať. Stáva sa to každý deň v Hollywoode a na iných miestach.

PSTN: Toto bude žiť navždy, skutočne verím, že to bude KEEP Going.

HL: [Smiech] Mimozemšťania zostupujú z vesmíru a boli by videli Nočná mora na Elm Street skôr.

PSTN: Je to vtipné, pretože v Nová nočná mora váš citát: „Je ako Santa Claus..alebo King Kong,“ je pravda, každý vie, kto je Freddy Krueger. Moja dcéra má dvanásť; vie, kto je Freddy.

HL: Nemôžem uveriť, koľkokrát počujem jeho meno za týždeň, to by som mal počítať.

PSTN: Udržiavate kontakt s niekým iným z filmov Elm Street?

HL: Amandu Wyssovú vidím stále a Roberta [Englunda], samozrejme, veľmi často vidím Ronnieho Blakelyho, pretože veľa chodíme na tieto konvencie po celej krajine. Je to druh domáceho priemyslu pre hororový žáner. Ľudí občas vidím, ale naozaj nie tak, ako by som chcel.

PSTN: Ďakujem veľmi pekne, že ste so mnou hovorili.

HL: Mám radosť, prajem vám skvelý víkend a šťastný Halloween.

"Nemôžem príliš zdôrazniť, aké dôležité je v mojom živote We Craven." Spätne si myslím, že mi dal túto rolu na celý život, a ak už nikdy nebudem pracovať, budem akosi šťastný, že som hral rolu, ktorá je v Americkom kine taká dôležitá. “

-Heather Langenkamp, Never Sleep Again: The Elm Street Legacy.

 

* Tento rozhovor bol zhustený kvôli obmedzeniam dĺžky a času.

* Obrázok funkcie so súhlasom Chrisa Fischera.

 

Stránky: 1 2