Vigil sa zajtra otvára vo vybraných kinách a na digitálnych platformách a VOD. Tento film predstavuje hraný debut spisovateľa / režiséra Keitha Thomasa.

Príbeh sa zameriava na Davea Davisa ako Jakova, mladého muža, ktorý je platený za to, že sedí ako shomer pre nedávno zosnulého muža. Je to povinnosť, ktorú už vykonával mnohokrát, ale táto noc je oveľa iná. S pribúdajúcimi hodinami tiene pribúdajú a Yakov je nútený čeliť bolestivým udalostiam zo svojej minulosti.

Atmosférický film je žánrovou vzácnosťou v tom, že sa odohráva v ostrovnej židovskej komunite, ktorá má ozdoby a tradície, ktoré mnohým divákom nemusia byť známe. Bol to však príbeh, ktorý bol Thomas nútený rozprávať, a režisér si sadol s iHorror, aby diskutoval o tom, ako Vigil a čo bude ďalej v jeho režijnej agende.

Pre Thomasa Vigil sa začalo ako túžba vyrozprávať príbeh, ktorý nikto iný nedokázal.

"Milujem horor a nikdy som nevidel skutočný židovský horor," začal režisér. "Takže som si myslel, že budem písať a dúfam, že budem režírovať židovský horor." Odtiaľ to prišlo: aký je zaujímavý uhol z hľadiska židovských skúseností, ktorý ľudia možno nepoznajú? Tak vznikla myšlienka, že shomer sedí a sleduje mŕtvych. Len čo som to mal, pomyslel som si, ako to, že s týmto nastavením vlastne nikdy nikto nenakrútil film? “

Vedieť však príbeh, ktorý chcel povedať, a skutočne ho spojiť, boli dve odlišné veci. Scenár prešiel mnohými zmenami, ktoré sa vyvinuli až do finálneho filmu.

Pre začiatočníkov, hoci to malo byť vždy usporiadané do pravoslávnej komunity, pôvodne to nebolo usporiadané do chasidskej komunity v Brooklyne. Len čo bol tento krok zavedený, bolo treba urobiť zmeny, a to nielen v príbehu, ale aj v jazyku. Pôvodné písmo obsahovalo veľkú časť hebrejčiny, pokiaľ išlo o modlitby, ktoré sa v ňom uvádzali, ale umiestnenie do newyorského chasidského prostredia si tiež vyžadovalo pridanie jidiš, jazyka, ktorý sám Thomas nedokázal ovládať.

Pre tých, ktorí nie sú oboznámení, je jidiš jazyk odvodený z vysokej nemčiny, ktorým sa v histórii hovorí prevažne od aškenázskych Židov. Predpokladá sa, že pochádza z 9. storočia alebo okolo nich, keď kombinoval prvky vysokej nemčiny s hebrejčinou a aramejčinou, neskôr slovanské s náznakmi románskych jazykov. Svojho času ním hovorilo až 11 miliónov ľudí na celom svete. Do roku 2012 sa tento počet znížil na približne 600,000 250,000, pričom XNUMX XNUMX žije v Amerike.

Mnoho z tých rečníkov, ktorí žijú v chasidských komunitách v New Yorku.

"Prepísal som scenár a zahrnul som veľa jidiš, ale akonáhle sme sa tam dostali, našli sme spôsob, ako do toho vložiť ešte viac," povedal Thomas. „Malo väčší zmysel držať sa autenticity filmu a týchto postáv. Toto je ich prvý jazyk. To je to, na čo by padli späť. V škole sa neučia po anglicky. Museli sa to potom naučiť, ak odídu. “

Keď to všetko bolo na mieste, museli nájsť svojho Jakova. Nebol to najľahší proces liatia. Videli veľa hercov, ale len nenašli toho, ktorý mal pocit, že by mohol niesť na chrbte celý film.

Potom jedného večera Thomas zapol televíziu a narazil na film s názvom Bombové mesto v hlavnej úlohe Dave Davis. Tvrdí, že inštinktívne vedel o dvoch veciach: 1. Davis bol Žid a 2. bol to neuveriteľne talentovaný herec, ktorý mal presne také schopnosti, aké Thomas hľadal.

Zašiel za svojimi producentmi a povedal im, že by si mali niekoho nájsť Ako Davis a producenti ho vyzvali, aby oslovil samotného herca a zistil, či by mal záujem.

"Áno, urobil som a ukázalo sa, že áno, bol Žid a mal podobné pozadie ako moje vlastné, a to tak, že mal nežidovské znejúce mená, aj keď bol Žid," povedal so smiechom Thomas. "V mojich útrobách to bolo správne." Dave nepoznal ani jedného jidiša, kým sa neobjavil. Naučil sa to všetko a ten prízvuk - ten prízvuk je pre túto komunitu veľmi zvláštny - takže sa do toho skutočne ponoril a myslím si, že to ukazuje. “

Thomas bol ďalej požehnaný v prinášaní Lynn Cohenová zahrať si vo filme ako vdova po mužovi, pre ktorého Jakov sedí na stráži. Je to smutné, že to bol posledný Cohenov celovečerný film, v ktorom sa objavila pred smrťou začiatkom roku 2020, ale podala celoživotné predstavenie.

"Postava pani Litvakovej, ktorú hrá v príbehu, je v niektorých ohľadoch prejavom jej vlastnej babičky," vysvetlil. "Tento prízvuk patrí jej babičke." Vyťahuje sa zo svojej vlastnej minulosti a príbehov, ktoré boli skutočne obohacujúce. Mal som šťastie na moje obsadenie, že dokázali čerpať zo svojich vlastných skúseností, aby tieto postavy nejako oživili. Lynn to urobila tak bez námahy. Poviete, choďte a bola pripravená. “

Film mal premiéru v septembri 2019 na medzinárodnom filmovom festivale v Toronte ako súčasť svojej kategórie Midnight Madness. Rýchlo si ho obľúbili diváci i kritici. Jeho ďalšou zastávkou malo byť SXSW v roku 2020, ale všetko sa zastavilo s nástupom Covid-19.

Tento film hral Nový Zéland a Austráliu a nakoniec sa dostal do Európy, keď sa znížili obmedzenia. Teraz s premiérou v USA konečne pre Thomasa cíti, že sa veci vrátili do starých koľají.

To si samozrejme kladie otázku: Čo bude ďalej?

Odpoveď je v skutočnosti celkom vzrušujúca. Thomas sa spojil s Blumhouse a scenárista Scott Teems (Halloween zabije) o novej adaptácii klasiky Stephena Kinga Firestarter. Kniha bola predtým adaptovaná v 80. rokoch, v ktorej účinkovali Drew Barrymore a George C. Scott.

"Je to niečo, z čoho som skutočne nadšený," povedal Thomas. „Firestarter bola kniha, ktorú som veľmi rád vyrastal, a máme úžasný scenár od Scotta Teemsa a bude to veľká zábava. Ak ste milovali pôvodnú knihu, myslím, že sa vám bude páčiť. Ak sa vám páčila filmová verzia s Drewom Barrymoreom, myslím, že aj v tomto nájdete niečo vzrušujúce. “

Po zhliadnutí jeho celovečerného debutu sa už nemôžeme dočkať, čo Thomas prinesie do Kingovho príbehu.

Vigil je distribuovaný spoločnosťou IFC Midnight a má byť uvedený do kín, na digitálne platformy a na požiadanie 26. februára 2021. Pozrite sa na trailer nižšie a dajte nám vedieť, ak budete sledovať v komentároch!