Spojte sa s nami

Novinky

Ahoj, Rohit: India v tom čase prispôsobila IT Stephena Kinga

uverejnené

on

Ak čítate tento web, je veľká pravdepodobnosť, že ste videli adaptáciu minisérie z roku 1990 na klasický román Stephena Kinga IT, alebo sú si aspoň vedomí jeho existencie. Nazvať vystúpenie Tima Curryho ako Pennywise Klaun je ikonické, bolo by podhodnotením, pretože jeho práca pomohla u mnohých divákov vychovávať celoživotný prípad kulifóbie.

Čo však mnoho čitateľov iHorror nemusí vedieť, je skutočnosť, že India si kedysi vytvorila vlastnú adaptáciu IT, a výsledky sú celkom bizarné, prinajmenšom pri pohľade na západné cítenie.

Napríklad tu je indická verzia scény, kde Pennywise láka a zabíja Georgiu (tu pomenovanú Rohit), hoci to bolo urobené z bazéna namiesto z kanálového roštu:

Ak sa pýtate, prečo vyzerajú efekty a umiestnenie tak lacno, je to kvôli adaptácii Indie na IT nebol urobený ako celovečerný film. Namiesto toho India IT bol televízny seriál s 52 epizódami (!) Fuj. Ako si možno vieme predstaviť, príbeh sa významne zmenil počas prekladu medzi kultúrami a taktiež sa výrazne pridal, aby vyplnil dĺžku 52 epizód. Jedna veľká zmena je, že indický náprotivok Pennywise sa volá The Joker.

Mnoho scén napriek tomu jednoznačne vychádzalo zo scén z americkej minisérie, napríklad z nasledujúceho klipu, kde indický ekvivalent Ben Hanscom vidí svojho mŕtveho otca, ktorý je samozrejme The Joker v prestrojení:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Alebo tento rodovo zmenený pohľad na scénu Bev a pani Kershovú:

V tejto chvíli sa mnohí z vás asi pýtajú, ako môžete sledovať celú Woh série, a vyhrievajte sa podivnosťou toho všetkého. Existujú dobré a zlé správy. Dobrá správa je, že všetkých 52 epizód je k dispozícii v plnom rozsahu na Youtube. Sú dokonca zhromaždené v zozname skladieb tu.

Zlou správou je, že epizódy sú uvádzané v pôvodnom jazyku hindčine a nie sú k dispozícii žiadne anglické titulky. Pre každého, kto je dosť odvážny na to, aby to skúsil sledovať bez ohľadu na to, je pod každým videom k dispozícii podrobná písomná rekapitulácia udalostí v angličtine. Ak sa vám podarí prejsť celú sériu, The Joker vám možno dá len balón.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Recenzia „Občianska vojna“: Oplatí sa to sledovať?

Click to comment

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený Prihlásiť sa

Nechaj odpoveď

filmy

Filmová franšíza „Evil Dead“ dostáva DVA nové splátky

uverejnené

on

Pre Fedeho Alvareza bolo rizikom reštartovať hororovú klasiku Sama Raimiho Evil Dead v roku 2013, no tento risk sa vyplatil a tak isto aj jeho duchovné pokračovanie Evil Dead Rise v roku 2023. Teraz Deadline hlási, že séria dostáva, nie jednu, ale dva čerstvé záznamy.

Už sme vedeli o Sébastien Vaniček nadchádzajúci film, ktorý sa ponorí do univerza Deadite a mal by byť správnym pokračovaním najnovšieho filmu, ale hovoríme, že Francis Galluppi a Obrázky domu duchov robia jednorazový projekt odohrávajúci sa v Raimiho vesmíre založenom na an predstava, že Galluppi hodil Raimimu samotnému. Tento koncept sa drží pod pokrievkou.

Evil Dead Rise

„Francis Galluppi je rozprávač, ktorý vie, kedy nás má nechať čakať v kypiacom napätí a kedy nás zasiahnuť výbušným násilím,“ povedal Raimi pre Deadline. "Je to režisér, ktorý vo svojom celovečernom debute prejavuje nezvyčajnú kontrolu."

Táto funkcia je pomenovaná Posledná zastávka v okrese Yuma ktorý bude uvedený v kinách v Spojených štátoch 4. mája. Sleduje cestujúceho predajcu, ktorý „uviazol na vidieckom odpočívadle v Arizone“ a „je uvrhnutý do hroznej rukojemníckej situácie príchodom dvoch bankových lupičov bez akýchkoľvek výčitiek použiť krutosť -alebo studená, tvrdá oceľ - na ochranu ich krvavého bohatstva."

Galluppi je ocenený režisér krátkych sci-fi/hororov, medzi ktorého uznávané diela patria Vysoké púštne peklo a Projekt Gemini. Môžete si pozrieť úplnú úpravu Vysoké púštne peklo a upútavku na Blíženci nižšie:

Vysoké púštne peklo
Projekt Gemini

Recenzia „Občianska vojna“: Oplatí sa to sledovať?

Pokračovať v čítaní

filmy

'Invisible Man 2' je „bližšie, než kedy bolo“.

uverejnené

on

Elisabeth Moss vo veľmi dobre premyslenej výpovedi povedal v rozhovore pre Šťastný Smutný Zmätený že aj keď sa vyskytli nejaké logistické problémy Neviditeľný muž 2 na obzore je nádej.

Hostiteľ podcastu Josh Horowitz spýtal sa na pokračovanie a ak Mech a režisér leigh whannell boli bližšie k rozlúsknutiu riešenia, ako ho vyrobiť. "Sme bližšie ako kedykoľvek predtým, aby sme to rozlúskli," povedal Moss s obrovským úsmevom. Jej reakciu si môžete pozrieť na 35:52 označte vo videu nižšie.

Šťastný Smutný Zmätený

Whannell je momentálne na Novom Zélande a natáča ďalší monster film pre Universal, vlčí muž, čo môže byť iskra, ktorá podnieti problematický koncept Dark Universe od Universal, ktorý nenabral žiadnu dynamiku od neúspešného pokusu Toma Cruisa o vzkriesenie Múmie.

Vo videu podcastu Moss tiež hovorí, že je nie v vlčí muž film, takže akékoľvek špekulácie, že ide o crossoverový projekt, zostali vo vzduchu.

Medzitým je Universal Studios uprostred výstavby celoročného strašidelného domu Las Vegas ktorý predvedie niektoré z ich klasických filmových príšer. V závislosti od návštevnosti by to mohlo byť impulzom, ktorý štúdio potrebuje, aby sa publikum opäť začalo zaujímať o IP ich tvorov a aby sa na ich základe vytvorilo viac filmov.

Projekt Las Vegas by sa mal otvoriť v roku 2025, čo sa zhoduje s ich novým správnym zábavným parkom v Orlande s názvom Epický vesmír.

Recenzia „Občianska vojna“: Oplatí sa to sledovať?

Pokračovať v čítaní

Novinky

Séria Thrilleru Jakea Gyllenhaala „Presumed Innocent“ má skorší dátum vydania

uverejnené

on

Jake gyllenhaal považoval za nevinného

Limitovaná séria Jakea Gyllenhaala Presumed Innocent klesá na AppleTV+ 12. júna namiesto 14. júna, ako bolo pôvodne plánované. Hviezda, ktorej Road House reštart má priniesol zmiešané recenzie na Amazon Prime, po prvýkrát od svojho vystúpenia využíva malú obrazovku Vražda: Život na ulici v 1994.

Jake Gyllenhaal vo filme Presumed Innocent

Presumed Innocent sa vyrába spoločnosťou David E. Kelley, Zlý robot JJ Abramsaa Warner Bros. Ide o adaptáciu filmu Scotta Turowa z roku 1990, v ktorom Harrison Ford hrá právnika vykonávajúceho dvojitú povinnosť ako vyšetrovateľ pátrajúci po vrahovi svojho kolegu.

Tieto typy sexi trilerov boli populárne v 90. rokoch a zvyčajne obsahovali zvraty. Tu je trailer k originálu:

Podľa Konečný termín, Presumed Innocent sa nevzďaľuje od zdrojového materiálu: „...the Presumed Innocent Séria bude skúmať posadnutosť, sex, politiku a silu a hranice lásky, keď obvinený bojuje, aby udržal svoju rodinu a manželstvo pohromade.“

Ďalším krokom pre Gyllenhaala je Guy Ritchie akčný film s názvom V Šedej vydanie je naplánované na január 2025.

Presumed Innocent je limitovaná séria s ôsmimi epizódami, ktorá sa začne streamovať na AppleTV+ od 12. júna.

Recenzia „Občianska vojna“: Oplatí sa to sledovať?

Pokračovať v čítaní