Nedávno som mal možnosť hovoriť s Georgom Mihalkom, režisérom z roku 1981 Môj krvavý Valentín, hovoriť o výzvach, ktorým čelil pri nakrúcaní filmu, o tom, čo robí fanúšikov hororu tak fantastickými, a prečo je film stále politicky a spoločensky relevantný.

Viem, že si nakrúcal Môj krvavý Valentín v akej skutočnej bani v Novom Škótsku boli náročné natáčanie na tomto mieste?

Oh, všetko. Všetci očividne milovali myšlienku streľby v bani a my sme našli túto rozprávkovú baňu, ktorá sa pred 6 mesiacmi práve zatvorila v Sydney Mines v Novom Škótsku. Stále to vyzeralo presne ako funkčná baňa a uvažovali o tom, že sa z nej stane banské múzeum, takže pre nás bola ideálna. Keď sme sa rozhodli, že tam budeme strieľať, prvé skutočne zaujímavé dobrodružstvo bolo, že milí ľudia z baní v Sydney sa rozhodli, že baňa vyzerá príliš špinavo. Vrátili sme sa teda k výrobcom v Montreale s obrázkami a všetkým, čo treba povedať, je to, uzavrieť dohodu. Vrátili sme sa o 3 týždne neskôr a zistili sme, že milí mešťania a vedenie baní sa rozhodli, že nám to vymaľujú. Vyrobili ho tak dokonale čistý a úplne nový, že nakoniec vyzeral ako súprava Walta Disneyho.

Súčasťou celého odvolania bane bolo, že na úvod mali túto skutočne rustikálnu estetiku, však?

Presne, potrebovali sme funkčnú baňu. Začali sme tým, že sme mali takmer 50 25 dolárov nadmerného rozpočtu, ešte predtým, ako sme vôbec začali, pretože sme museli najať všetkých možných miestnych maliarov a letieť v posádke scénických maliarov, aby sme baňu prefarbili, aby vyzerala ako stará. Potom sme zistili konkrétne problémy, jedným z nich bolo, že uhoľné bane - otvorené uhoľné tváre - produkujú plynný metán. Plynný metán je vysoko horľavý a môže explodovať mimo iskry. Stali sa tam teda dve veci; jedným bolo, že sme zistili, že nemôžeme používať bežné filmové svetlá, pretože sú náchylné na iskrenie. Museli sme používať iba bezpečnostné žiarovky a najmenšie možné UV svetlá, ktoré mali asi 25 wattov. Aj teraz, ak použijete žiarovku s výkonom XNUMX W, použijete ju ako dekoráciu na bočnom stole. Nie je to úplne lampa na čítanie.

Správny.

To pre nás spôsobilo veľké množstvo technických výziev. Boli sme jedným z prvých filmov, ktoré používali čítačku digitálneho svetla, pretože sme pracovali so zdrojmi svetla, ktoré boli také malé, že bežné analógové merače svetla neboli dostatočne citlivé na to, aby zachytili rozdiely. Ďalšou veľkou výzvou bola zjavne vetracia šachta na vyťahovanie metánového plynu. Aspoň raz týždenne sme boli evakuovaní, pretože nahromadenie metánového plynu bolo príliš veľké, a navyše sme každý deň pracovali viac ako 900 stôp pod zemou. Ak ste videli film, videli ste aj výťahy, ktoré používali, a tie boli skutočne jediným rýchlym prístupom štábu a štábu, ktorý sa dostal do baní, a tie by naraz pojali iba asi 20 ľudí. Trvalo to asi 15-20 minút, kým sme sa dostali dole, bolo to veľmi pomalé. Takže očividne trvalo navždy, kým sme dostali posádku dole, aby začala pracovať, takže keď sme museli prestávku na obed - spolu s pravidlami únie - museli sme prestať o 30 - 40 minút skôr, aby sme všetkých dostali včas a potom to isté vec sa vracia. Hodinový obed teda trval takmer 3 hodiny. A potom, než ste sa museli zabaliť, namiesto toho, aby ste mohli povedať, že pracujeme do šiestej, sme sa museli zastaviť v 6, aby sme všetkých dostali včas. Boli to teda vážne logistické výzvy, ktorým sme museli čeliť.

absolútne

Výzvy tu boli každý deň. Väčšinu z tých tunelov ste nedokázali ani poriadne postaviť. Ľudia išli zhrbení a s nedostatkom čerstvého vzduchu tam dole to bolo iba vyčerpanie. To všetko teda prispieva k dosť fyzicky a logisticky náročnému natáčaniu. Ale boli sme dosť mladí, že nám to bolo úplne jedno. Povedali sme „nič nám nebude stáť v ceste“

Mali ste strach z účinkujúcich alebo členov štábu alebo ste nervózni z práce v bani?

To nie, skutočne sme mali všetkých členov štábu tam dosť skoro na to, aby sa všetci aklimatizovali. Dolu sme mali skúšky, mali sme baníkov, ktorí tam pracovali, zobrali chlapov dole a vysvetlili im, ako majú chodiť, ako rozprávajú, ako sa pohybujú a ako im je dolu pohodlne. Boli dosť mladí a nadšení na to, aby chceli natočiť dobrý film, takže sme naozaj nemali nič iné ako najlepšiu morálku. Myslím si, že najstarší človek na natáčaní mal 30 rokov. Takže zo žartu nás niektorí veteráni v Montreale zvykli nazývať „Detská armáda“ (smiech). Boli sme nebojácni.

Myslím si, že by ste museli byť, došlo k tak rýchlemu obratu, aký to bol akýsi vrchol sviatočného hororu s Čiernymi Vianocami, piatok 13.^th, Halloween, Deň matiek, všade okolo toho času, takže podľa toho, čo som pochopil, existoval akýsi prísny časový harmonogram, ktorý by to stihol včas na Valentína.

Bohužiaľ došlo k zdravotným problémom so scenáristom scenára a producent si uvedomil, že na Zemi neexistuje spôsob, ako by sme mohli pripraviť scenár včas na natočenie. Problém bol v tom, že tento film musel byť 12,000. februára v 14 XNUMX kinách po celej Amerike^th a v podstate v polovici júla sme mali jednu stránku. Takže keď som bol mladý a nebojácny, povedal som si, prečo nie? Iste, celkom výzva. Spisovateľ v pohotovosti priletel z LA, aby začal pracovať na plnohodnotnom príbehu, akonáhle bude napísaný, začali by sme hľadať miesta a pracovať na logistike. Boli sme tak trochu prípravní v rovnakom čase, keď sme písali. Mojou prípravou bolo v zásade schváliť baňu a potom sa vrátiť so špecifikami, pre ktoré by sme mohli napísať hororové scény. Trochu sme si robili srandu, že to tak je Deer Hunter hororových filmov, pretože to bolo všetko o robotníckej triede v malom meste a nie o zabití nadržaných tínedžerov. Chystal sa spoločenský komentár o strate práce; bol to začiatok Rustovho pásu v Severnej Amerike, ľudia prichádzali o prácu zľava doprava a uprostred. Čo sme však nevedeli, bolo, ako sme mohli zabitia prispôsobiť tomu, čo sme mali k dispozícii. Takže keď som sa vrátil po napísaní prvého konceptu, povedal by som: „Dobre, je tu šatňa a v sprche nemajú sprchové hlavice, mali len zovreté, ostré kovové rúrky, takže tu by sa dalo niekoho strčiť že “. Alebo mali v priemyselnej hale tento druh priemyselnej kuchyne, aby sme niekomu uvarili tvár, pretože tam mali tieto veľké hrnce.

Takže to bolo v podstate fungovanie s tým, čo ste mali.

Áno, takže sme našli všetky zaujímavé miesta v bani a potom okolo nich napísali podrobnosti o zabití. Ďalšou zjavnou výzvou bolo, že sme tam museli ísť natáčať a vrátiť sa, aby sme mali obrázok upravený a pripravený do konca januára, pretože laboratóriám by vytlačenie kópií filmu trvalo takmer 3 týždne. Takže keď sme dokončili natáčanie, čo bol myslím prvý novembrový týždeň, šli sme v podstate do 7 dní v týždni, 18 hodín úprav. Výhrada bola, že ak by sme nemohli doručiť do tretieho januárového týždňa, dohoda bola uzavretá.

Jejda.

Takže to bol v podstate ten zhon. Vedeli, že Halloween 2 a piatok 13^th vychádzali, takže ich chceli poraziť. Pôvodne sa pracovný názov filmu volal Tajomstvo, pretože sme nechceli, aby niekto iný rýchlo urobil lacný dvojtýždňový odstrel pomocou nášho názvu. Štáb a štáb netušili, že sa bude volať Môj krvavý Valentín. Problémy začali prichádzať začiatkom januára, pretože negatívy filmu sa museli strihať ručne, čo bol dvojtýždňový proces. Potrebovali sme sa dostať na MPAA, pretože sme potrebovali mať hodnotenie a systém bol veľmi prísny. Takže keď sme robili mixovanie zvuku a úpravy, poslali sme editora dole s duplikátom kópie hotovej úpravy diela, aby sme dostali naše hodnotenie. V tom okamihu nám bolo povedané, že sa ani neobťažujte, pretože tento film bude mať hodnotenie X a neexistuje spôsob, ako by ste tento film mohli ukázať. To teda vyvolalo veľkú paniku. Ak by sme chceli získať hodnotenie X, mohli by sme to hrať v 100 divadlách v Severnej Amerike, ktoré v tých časoch väčšinou hrávali porno.

Teraz, s hodnotením MPAA, bolo veľa vystrihnutých zo scén smrti ...

Každá scéna smrti bola v podstate prestrihnutá takmer na nič. Jedna scéna smrti bola úplne vystrihnutá. Vystrihli rám alebo dva a potom by sme sa museli vrátiť späť. Akonáhle vyrežete negatív, dva rámy, ktoré sú teraz zlepené - od jedného záberu k druhému - nie je možné znovu roztrhnúť bez toho, aby ste ich zničili.

Takže v tieto strihy musíte mať istotu.

V podstate sme každý deň upravovali a opätovne vylučovali negatívy, keď sme dostali hovor z LA a povedali „chcú tu ďalšie štyri snímky a ďalšie tri snímky“, takže aj keď nás požiadali, aby sme vystrihli päť snímok, teraz chcú ďalších desať. Zo žartu som to nazval Smrť tisíc škrtov. V čase, keď sme nakoniec dosiahli naše hodnotenie, jediný spôsob, ako sme ho mohli získať, bolo to, že sme skutočne vystrihli väčšinu grafických prvkov zabití.

Bolo niečo, čo ste skutočne milovali a čo neurobilo tento kúsok?

Asi každý z nich. Na tom sme skutočne tvrdo pracovali, naším cieľom a cieľom našich producentov bolo vytvoriť doteraz nepoznané najmodernejšie špeciálne efekty. Takmer tretina rozpočtu na film bola určená na špeciálne efekty. Väčšina z nich bola urobená v - čo bolo v tom čase neslýchané - jedným výstrelom. Všeobecne to, čo by sa stalo vo filmoch ako Halloween, piatok trinásteho^th a Čierne Vianoce, ktoré boli pravdepodobne tie najväčšie pred nami, by ste vždy videli zbraň v ruke darebáka a darebák zbraň zdvihol a otočil ju smerom k fotoaparátu. A potom sa porežete na druhú osobu a vo všeobecnosti vidíte nôž už vložený v druhej osobe s krvou, že?

Správne, áno.

V našom sme robili všetky tieto veci naraz. Takže, keď sekera niekoho zasiahne pod bradu, v rovnakom zábere by očná guľa vyskočila a sekera by prešla

Oh, ten kúsok sa mi páči!

To je inžiniersky počin. Je to všetko načasovanie a inžinierstvo a zaťahovacia čepeľ, ktorá sa vracia späť do sekery a zanecháva krv na brade. Zároveň človek so špeciálnymi efektmi, ktorý si toho herca nalíčil, stlačí gombík, vďaka ktorému vyskočí falošná očná buľva a hrot pick-axe vyteká z očnej jamky.

(Smiech) Správne.

Čo by sa teda stalo, povedali by „z toho vystrihnite tri rámy“, no ak z toho vystrihnete tri rámčeky, nemáme k dispozícii nič, s čím by sme sa mohli vyrovnať. Museli sme na to teda prísť cez nejaké outtakes. Našťastie, aj keď som bol mladý, mal som dosť skúseností, aby som vedel, že sú chvíle, keď skončím slovami „Pre každý prípad, dovoľte mi to natočiť“. Takže by sme sa do toho museli vrátiť a nájsť miesto, kde by sme mohli urobiť úpravu zvuku, ktorá by zodpovedala tomuto pohybu. Je to skutočná poklona redaktorom, písaniu, hercom a atmosfére a možno trochu aj mojej réžii, že aj napriek všetkým strihom film stále fungoval. Stále sa to považuje za kultovú klasiku.

Praktické efekty, ktoré prežili, sú také kreatívne. Myslím, že ste spomenuli mojich dvoch obľúbených - ľudskú sprchovú hlavicu a prekvapenie v oblasti sekery. Čítal som, že efekty makeupu Thomasa Burmana boli také krvavé, že vás jeden z nich skutočne prinútil zvracať? Môžem hádať? Bola to Hapova očná buľva alebo možno Mabel v sušičke?

Nie, to je mestský mýtus. (Smiech) Myslím, že to, čo sa skutočne stalo, bolo to, že som Tomovi vydal pochvalné zvuky ako kompliment a myslím si, že ma možno niekto, kto bol vzdialeným pozorovateľom, videl odchádzať (zvuky napínania a lapania po dychu) a pomyslel si: „Pane bože“. Ale veľa rokov som to poriadne neopravoval, pretože to ukazuje, aké dobré to bolo.

Film má taký špecifický tón, ktorý skúma vizuál a zvuk; každá smrť má svoj vlastný tonálny, hudobný a zamerací posun. Odkiaľ sa vzala táto myšlienka?

Bolo to niečo, o čom sme sa s Paulom Zazom rozprávali, Paulova práca sa mi veľmi páčila. Bolo to v podstate veľmi jednoduché, chceli sme akýsi pocit krajiny a západu zo všetkého, čo vychádzalo z rádia, aby sme vytvorili takúto vidiecku atmosféru. Skutočným zjednocujúcim soundtrackom bola všetka country-západná hudba, ale od toho by sme sa mohli odchýliť pomocou orchestrálnej a atmosférickej hudby, aby sme vylepšili každý z tých napínavých momentov. Takže potom sme len nechali Pavla ísť. Pre divákov vám každá smrť dá inú náladu, neopakuje sa to.

Tarantino to uviedol Môj krvavý Valentín je jeho obľúbený slasherový film a má obrovský kultový priebeh, tušili ste, aký by to malo dopad, keď ste ho natáčali?

Nie. Žiadne. Ako som povedal, všetci sme kráčali s takým druhom mladého domýšľavého postoja, ktorý urobíme Deer Hunter hororových filmov. Doslova sme si mysleli, že urobíme niečo, čím sa to odlíši od všetkých ostatných hororov. A myslím, že v tomto zmysle sme uspeli, pretože po všetkých tých rokoch stále stojí osamotene vo svojom vzhľade a štýle. Snažili sme sa odtiaľ vytiahnuť aj veľa ďalších tropov; zvyčajne je tučný chlap predmetom posmechu alebo maskotovej postavy, ale tu sme dali tučnému chlapcovi jednu z najhorúcejších priateľiek a bol múdrym vodcom. Takže sme sa pokúsili otočiť niektoré trópy a klišé a zároveň dať týmto ľuďom viac ľudskosti.

Trochu viac do hĺbky.

Áno. Jedna z vecí, ktorá, ako zistím, stráca dôveryhodnosť v akomkoľvek hororovom filme, je tá, kde sa bezbranná ženská obeť rozhodne zájsť preskúmať hlboký temný suterén bez zálohovania. Dbali sme teda na to, aby sa tieto veci nestali. V istom zmysle je jednou z najmocnejších osôb vo filme Sarah. Keď skončí, má okolo seba tento kožený opasok a takmer vyzerá ako bojovníčka. Skutočne hrdinu zachránila, na rozdiel od toho, že je vystrašeným dievčaťom, ktoré uteká a má to šťastie prežiť. Naša hrdinka sa tomu skutočne postaví.

Sarah sa tak trochu vzpiera všetky tie hrozné zvyky vidíte v hororoch.

jo

Vráťme sa k tomu, o čom ste hovorili Môj krvavý Valentín bytia Deer Hunter hororových filmov existujú témy nedostatku práce a bezpečnosti. Teraz vidíme viac zamerania na triedny boj v modernom horore. Myslíte si, že keď budete príliš politickí, uvidíte, že tento trend porastie so všetkým, čo sa v poslednej dobe deje?

Dúfam. Bolo to pre mňa v tom čase dôležité a stále to tak je. Pre mňa to bola takmer pomsta robotníckej triedy proti nešetrnému a bezcitnému riadeniu. Dôvod, prečo Harry Warden pôvodne robil to, čo urobil, nebol dôvod na Valentína, ale preto, že sa manažéri rozhodli, že sa nebudú starať o bezpečnosť svojich pracovníkov.

Správne, čo ich nakoniec zabilo.

Celá tragédia sa teda stala z jedného dôvodu a tým dôvodom bolo to, že sa vedenie nestaralo o podmienky. Je to zakopané v sprisahaní, ale keď poškriabete povrch, bolo to. Vyskytol sa problém hospodárskeho poklesu, uviaznutia v práci, pri ktorej neviete, či tam bude budúci rok alebo nie. To bolo v čase, keď mladí ľudia z výrobných miest opúšťali svoje miesta, to bol začiatok týchto miest, ktoré boli v podstate opustené. A potom kultúrny šok spôsobil, že sa veľa z nich vrátilo veľmi rozčarovaných, pretože neboli pripravení. Celý podtón s TJ spočíva v tom, že odišiel a nakoniec sa vrátil s chvostom medzi nohami, pretože nedokázal vystúpiť na západ. Bol tam ryba z vody.

Myslím si, že s čerstvými absolventmi je aj boj s hľadaním udržateľnej práce, ktorá je v súčasnosti určite stále aktuálna

Áno, vtedy to bolo relevantné a stalo sa to znova relevantným. Myslím si, že to je jeden z dôvodov, prečo sa film drží. Práve som film videl nedávno s divákmi a čo ma prekvapilo, je dosť čudné, že nevyzerá zastaralo. Vyzerá to ako film, ktorý mohol byť nakrútený minulý rok ako dobový kúsok. Jazyk, postoje, nemajú pocit, že by vyšli až začiatkom 80. rokov.

Teraz som počul, že tu boli - na chvíľu - nejaké plány na pokračovanie, je to niečo, na čo sa môžem stále tešiť?

Nedávno sa diskutovalo, aktívne pracujem na koncepcii potenciálneho pokračovania. Či sa tak stane, alebo nie, je to dobrý odhad na kohokoľvek. Remake, ale dosť zaujímavo, priniesol toľko - ak nie viac - pozornosti originálu ako remake, čo bola veľká česť. Jedna z vecí, ktoré mi na hororovom publiku pripadajú také zaujímavé, je to, že sú pravdepodobne poslednými z cinefilov. Keď fanúšik hororu zistí, že existuje remake, najskôr pôjdu hľadať originál.

Och, absolútne. Náš výskum robíme radi!

Presne tak! Je tu neuveriteľná oddanosť a väčšina fanúšikov hororu, ktorých poznám - skutoční fanúšikovia hororu - skutočne budú analyzovať a diskutovať o filmoch vysoko intelektuálnym a znalým spôsobom, ktorý je zvyčajne doménou filmových kritikov v akomkoľvek inom žánri.

Je to celá myšlienka vrátiť sa k pôvodnému zdrojovému materiálu.

To je správne. Takže v tomto zmysle, ako sme hovorili, bolo to trochu prekvapenie. V polovici 90. rokov, v čase, keď už mal byť film úplne zabudnutý, sa punková skupina v Írsku rozhodla pomenovať Môj krvavý Valentín. Boli obrovské a zrazu fanúšikovia, ktorí sa ani nenarodili pri prvom uvedení filmu, vyhľadávajú film, čo prinieslo úplne novú generáciu. A potom o 15 rokov neskôr remake opäť prináša úplne novú generáciu.

Je to akési nadčasové, môžete sa k tomu stále vracať.

Je tu dosť jemných detailov a vecí na objavenie. Niektoré čiary a niektoré predobrazy, ktoré vás prechádzajú pri prvom prezeraní, zachytíte o niečo neskôr. Keď som robil film, jeho súčasťou bolo pridávanie niektorých tých jemných vrstiev. Je zrejmé, že som bol veľmi požehnaný, že pre nás pracoval taký dobrý scenárista, ktorý dodával tento druh materiálu, aby sme tieto vrstvy dokázali uskutočniť.

Myslím, že Môj krvavý Valentín si stále nachádza nové publikum. Medzi remakeom, filmovými festivalmi a inými divadelnými predstaveniami sa stále vracia, čo je úplne fantastické.

Och, absolútne. Momentálne sa hrá v Royal (v Toronte) a je tam obrovské Protialentínska párty v klube Absinthe 14. februára, kde sa bude počas celej párty hrať v televízii. Gary Pullin tam bude podpisovať kópie svojho nového dizajnu plagátu.

Chcete viac sviatočnej hrôzy pre svojho krvavého miláčika? Kliknite sem a pozrite si skvelé hororové filmy pre nezadaných na Valentína or Kliknite sem a pozrite si 8 úžasných slasherových filmov z 80. rokov!