Pred vysielaním Horror Channel z Hellraiser a Hellraiser II: Nicholas Vince, ktorý hral Chatterera Cenobita, sa zamýšľa nad zápasením s príšerami, nad jeho novou šou v jednej osobe a nad jeho láskou k Vincentovi Priceovi.

V tomto rozhovore zistíte, ako veľmi sa Chatterer inšpiruje Vincovým skutočným životom; od toho, ako sa cíti byť v spoločnosti vnímaný ako „monštrum“, až po hranie a skutočný na filme.

Aj keď fanúšikovia iHorror v štátoch USA nie sú schopní prihlásiť sa na odber Horror Channel, môžu si tento skvelý rozhovor prečítať aj s jedným z pôvodných samotných Cenobitov.

Špeciálne poďakovanie Gregovi Dayovi za jeho rozhovor uvedený nižšie. 

Aký je to pocit byť súčasťou takej ikonickej franšízy?

Mikuláš Vince: Cítim sa byť nesmierne šťastný. A som vďačný spoločnosti Horror Channel za premietanie filmov, pretože je tu šanca, aby si ich pozreli ľudia, ktorí ich ešte nevideli. Filmy som predstavil na rôznych projekciách a vždy ma teší, že medzi fanúšikmi filmov a nováčikmi býva často 50/50 rozkol.

Veľa ste hovorili o svojich skúsenostiach s hraním hry Chatterer Cenobite. Keď sa pozriete späť, koľko by ste povedali, že definovalo vašu kariéru?

Oh, urobilo to moju kariéru. Dalo mi to príležitosť pracovať s niekoľkými skutočne zaujímavými mladými filmovými tvorcami, ako sú MJ Dixon, Paddy Murphy, Stewart Sparke, Katie Bonham, Federico Ichi Scargiali a Lawrie Brewster. A v 1990. rokoch to viedlo k napísaniu komiksu pre Marvel. Otvorilo mi to veľa dverí, najmä pokiaľ ide o stretnutie s fanúšikmi filmov, ktorí ma tiež veľmi podporili.

SOM MNOHÉ!, vaša dobre prijatá šou v jednej osobe, odhaľuje hĺbku náklonnosti, ktorú pre Clive Barkera máte. Ako by ste zhrnuli dopad, ktorý mal na váš život?

Dopad bol mimoriadny. Clive je nielen mimoriadne talentovaný, veľmi ma povzbudzuje k celému môjmu písaniu a herectvu. Keď som sa v roku 2012 rozhodol napísať niekoľko poviedok, ako prvé som si znovu prečítal jeho Knihy krvi, aby som získal prehľad o tom, ako sú veľké poviedky napísané.

Šou neodhaľuje iba vašu lásku k hre na príšery, ale aj to, ako veľmi ste sa v určitých obdobiach svojho života cítili ako príšera - keď ste homosexuáli, ale počas 70. rokov ste zostali zatvorení, narodili ste sa podrezaní a museli ste podstúpiť veľkú operáciu. Koľko z vašich životných skúseností informovalo vaše stvárnenie Chatterera?

Dobrá otázka. V tom čase som sa väčšinou zaoberal mechanikou toho, ako kostým a maska ​​fungovať, a udierať do mojich značiek na sete.

Použil som techniku, ktorú som sa naučil na hodinách mímov na dramatickej škole, kde sme si museli priniesť kartónovú škatuľu, položiť ju cez hlavu a vytvoriť z nej postavu. Nesmeli sme to zdobiť ani strihať.

Vďaka tomu ste obaja zraniteľní a získate veľkú slobodu. Po prvé, nemôžete vidieť publikum, ktoré sa uvoľňuje; ale tiež sa musíte úplne spoľahnúť na svoju fantáziu a skúsenosti, aby ste postave dali život.Trvalo mi desaťročia, kým som konečne formuloval príbeh pre Chatterera, s ktorým som spokojný, čo sa mi v poviedke aj podarilo Modlitby túžby.

Je pravda, že dizajn Chattereru bol čiastočne inšpirovaný vašou vlastnou rekonštrukciou tváre?

Áno, to je správne. Spomenul som Cliveovi dokument, ktorý som sledoval o rekonštrukčnej chirurgii tváre, a počas ktorého som si uvedomil, že niektoré mnou zobrazené techniky museli byť použité, keď som mal 19 rokov. Bol to naozaj krátky rozhovor a zabudol som na to až po natáčaní, keď Clive poukázal na to, že si spomenul a začlenil to, čo som popísal, do dizajnu Chatterera.

Plánujete v budúcnosti inscenovanie JA SOM MONSTER?

Áno, pracujem pre niektoré termíny na neskôr v tomto roku pre Veľkú Britániu a USA.

Aké dôležité je neustále spojenie s vašimi fanúšikmi?

To je pre mňa veľmi dôležité. Je to niečo, čo ma naučil Clive. Kedysi som sa stretával s priateľmi, keď robil autogramiády na Forbidden Planet v Londýne. Raz som ho videl pauzovať sedem hodín bez prestávky a on spolu s podpisom nakreslil obrázok. Počas toho chatoval, odpovedal na každú otázku a tiež kládol otázky. Vždy som sa snažil napodobniť tento prístup, keď som sa stretol s fanúšikmi, alebo ako by Clive povedal „nadšenci“.

Čo 'príšera„filmy, ktoré osobne obdivujete? Máte obľúbeného?

Som veľkým fanúšikom Vincenta Pricea a filmov Edgara Allana Poea, ktoré robil s Rogerom Cormanom. Mojím najobľúbenejším časom je MASQUE OF THE RED DEATH. Na tomto filme mám na Priceovi najradšej to, že monštrum, ktoré hrá, princ Prospero, nie je klasický mejkap monštier, ale mrazí ho. Z klasickejších príšer by to potom bol Lon Chaney mladší ako WOLFMAN, Claude Rains ako FANTÓM OPERY a Robert England ako Freddy Kreuger.

Keby ste mali možnosť hrať niektorú z ikonických príšer, ktoré by to boli?Abominable Dr Phibes v podaní Vincenta Price.

Na záver, čo môžeme očakávať, že sa s vami uvidíme ďalej?

Práve uviedli BORLEY RECTORY od Ashley Thorpe na Veľkú Britániu Amazon Prime, rozpráva ich Julian Sands a v hlavnej úlohe Reece Shearsmith. Existujú ďalšie tri celovečerné filmy, ktoré sa blížia k dokončeniu a ktorých uvedenie do života sa chystá koncom tohto roka. Pracujem aj na svojom treťom zväzku poviedok, ktorý má ako názov môj pôvodný príbeh Chatterera - MODLITBY TÚŽBY, ktorý by mal vyjsť na konci jari 2020.

HELLRAISER sa vysiela v piatok 3. apríla o 10:50 a HELLRAISER II: HELLBOUND v piatok 10. apríla o 11:15.

Hororový kanál je vysielania HELLRAISER a HELLRAISER II: HELLBOUND.

Osobitne ďakujem Gregovi Dayovi za jeho rozhovor uvedený vyššie.