Vitajte späť čitatelia v seriáli „Podľa románu“, ktorý je venovaný mnohým hororom a seriálom založeným na predtým vydaných románoch a poviedkach okrem diel Stephena Kinga. (Milujem Kráľa, ale bol tak prispôsobený. Je fajn pre zmenu hovoriť o niekom inom.) Tento týždeň sa potápame Ja, legenda neporovnateľným Richardom Mathesonom.

Čítajte ďalej a dozviete sa viac Ja, legenda, a povedzte nám svoju obľúbenú adaptáciu dole v komentároch nižšie!

Kto je Richard Matheson?

Ach, som veľmi rád, že si sa pýtal! Autor a scenárista Richard Matheson bol jedným z najplodnejších autorov 20. storočia a produkoval obrovské množstvo poviedok, románov a skript. The Twilight Zone séria obsahovala 16 príbehov od autora, vrátane „Nočnej mory na 20,000 XNUMX stôp“, „Stratené dievčatko“ a „Útočníci“.

Možno nebudete vedieť jeho meno, ale určite poznáte jeho prácu. Je to autor, ktorý sa s najväčšou pravdepodobnosťou v sérii opäť objaví.

Ja, legenda, novela

Mathesonov román, ktorý vyšiel v roku 1954, je tak trochu hybridom, v ktorom sa prelína survivalistický horor s myšlienkami, ktoré by sa stali štandardnými tropmi v žánroch zombie aj upírov.

Príbeh sa sústreďuje na Roberta Nevilla, ktorý je, pokiaľ vie, posledným zostávajúcim človekom nažive. Zvyšok svetovej populácie zdecimovala pandémia. Tí, ktorí nezomreli, sa stali druhmi upírov, ktorí sa so všetkým úmyslom a účelom zrejme riadia známymi „pravidlami:“ žijú úplne v tme, živia sa ľudskou krvou, odpudzujúcou cesnakom a krucifixmi.

Neville trávi dni na samote, zhromažďuje zásoby, prežíva a zabíja čo najviac tvorov v nádeji, že prežije. V noci sa barikáduje vo vnútri svojho domu, keď bytosti obklopujú jeho domov, prosia ho a posmeľujú ho, aby opustil bezpečie svojho domova.

Potom neskoro popoludní špehuje mladú ženu, ktorá vyzerá „normálne“. Privedie ju domov a žiada ju o povolenie pozrieť sa na jej krv, aby zistila, či je imunná voči zubu nákazy, ktorá zmenila zvyšok sveta.

Zvyšok vám nepoviem. Poviem iba toľko, že finále knihy je jedným z najchladnejších, aké som kedy čítal, a hoci má novela problémy s tempom a pri sledovaní niektorých svojich skvelých myšlienok, zostáva jednou z mojich najobľúbenejších.

Zo stránky na obrazovku

Mnoho tvorcov si to pripísalo Ja, legenda za inšpiráciu pre vlastnú prácu. Georga A. Romera Noc žijúcich mŕtvych bol nepopierateľne ovplyvnený príbehom. Novela bola priamo adaptovaná trikrát v rôznej miere.

Posledný človek na Zemi

Prvá z týchto úprav bola Posledný človek na Zemi, vydané v roku 1964 a v hlavnej úlohe Vincent Price ako doktor Robert Morgan - jedinýkrát v troch úpravách sa zmenilo meno postavy. Z týchto troch je zďaleka najvernejší pôvodnému Mathesonovmu románu, aj keď po sérii zmien požiadal o zmenu jeho mena v kreditoch na Logana Swansona.

Cena sa tejto úlohy zhostí nádherne. Je úplne vierohodný vo svoju samotu a samotu a depresiu, ktoré sú každodennou pripomienkou jeho ťažkostí. Najviac sa mi však páči, že sa zdá, že táto adaptácia zachytáva atmosféru a atmosféru príbehu viac ako ostatné, najmä pokiaľ ide o koniec.

Je to nedokonalý film adaptovaný z nedokonalej knihy, ale stále má emotívny dopad, ktorý by v ďalšej adaptácii chýbal.

Omega Man

Uf, nikdy nie moja obľúbená adaptácia, hlavne preto, že režisér a scenáristi sa zdali viac znepokojení tým, že nechajú Charltona Hestona byť poriadnym otrokom, než o čom ... no, o čomkoľvek inom. Odstránili väčšinu upírskych kvalít z „upírov“, premenovali ich na The Family a nechali ich pôsobiť takmer ako náboženský kult.

Preč je jemnosť Mathesonovho pojednania o ľudstve a ostatných. Namiesto toho máme Hestona v pózovaní, bez košele, kedykoľvek je to možné, vystrelenie zo zbrane tak často, že je to takmer komické, a hranie alfa samca namiesto „omega muža“ titulu. Podarilo sa im trochu rozhýbať tým, že do filmu vložili neporovnateľnú Rosalind Cash ako milostný záujem Hestona. Pre interracial pár sa na obrazovke objavil v 70. rokoch riskantný krok.

Nerobte si však starosti. Heston to zvláda dokonca s jednou z najjednostrannejších milostných scén, aké som kedy na filme videl.

Tento film sa oplatí vidieť, ak chcete vidieť všetky rôzne úpravy Mathesonovej tvorby, ale pre mňa je to titul iba za rentu.

Ja, legenda

Toto je s najväčšou pravdepodobnosťou ten, s ktorým sa najviac poznáte. Zdá sa, že film bol uvedený do života v roku 2007 a v hlavnej úlohe s Willom Smithom ako Dr. Robert Neville omega človeče Film.

Opäť došlo k pomerne veľkému počtu zmien oproti zdrojovému materiálu. Vírus, ktorý vyhladil ľudstvo, sa zrodil z experimentov zameraných na eradikáciu rakoviny. Namiesto inteligentných bytostí podobných upírom sú antagonistami divoké, obludné bytosti, ktoré hromadne útočia.

Napriek tomu táto verzia zvláda viac emocionálnych rytmov zdrojového materiálu ako Omega Man. Ťahá to za srdcové reťazce, aj keď sa zbiera na pulznú akciu. Jeden z výraznejších rozdielov prichádza v závere tohto filmu, aj keď o tom nebudem diskutovať, aby som sa vyhol spojlerom. Je to stále emocionálny okamih, ale mení sa v ňom centrum týchto emócií.