Mattie Do urobila v posledných rokoch vlny hororového žánru po zmiešaní hororových prvkov so sci-fi a drámou a produkovaním filmov vo svojej domovskej krajine Laos ako prvá a jediná ženská A hororová režisérka. S jej novým filmom Dlhá prechádzka nedávno prepustený na VOD od Yellow Veil Pictures, mali sme možnosť sadnúť si s ňou a prediskutovať jej najnovšie ohromujúce majstrovské dielo z filmu.

Dlhá prechádzka je dráma o cestovaní v čase odohrávajúca sa v blízkej budúcnosti na vidieku v Laose. Smetiar, ktorý má schopnosť vidieť duchov, zistí, že môže cestovať späť v čase do chvíle, keď bol dieťaťom, kde jeho matka umierala na tuberkulózu. Snaží sa zabrániť jej utrpeniu a jeho mladšiemu ja traume, no zisťuje, že jeho činy budú mať následky v budúcnosti. 

Režisérka Do bola výrazným hlasom už od jej prvého filmu Chanthaly bol prvým laoským filmom, ktorý sa premietal na známych filmových festivaloch. Jej ďalší film, Najdrahšia sestra, mala premiéru na filmovom festivale v Cannes a odvtedy ju získala hororová streamovacia stránka Shudder, čím sa otvorila fanúšikom žánru širšie. Musíme sa porozprávať s Do o jej najnovšom filme a o poetickej filmovej tvorbe, stave moderného trháku a ázijskom futurizme.

Brian Spieldenner: Ahoj Mattie. Som Bri z iHorroru. Páči sa mi váš nový film a rád by som sa od vás dozvedel niečo o ňom.

Mattie Do: Vždy si myslím, že je smiešne, keď sú ľudia ako, čo sa ako filmár snažíš vyjadriť? Čo by ste chceli vyjadriť? No to, čo som chcel vyjadriť, je už na tejto obrazovke. Inak by som bol básnik alebo prozaik, viete?

BS: Áno. Ale istým spôsobom si myslím, že vaša filmová tvorba je trochu poetická. Je to ako báseň.

Mattie Do: Som rád, že ľudia to tak cítia. Pretože poetický je prídavné meno, ktoré ľudia používajú na veľa vecí. Ale poézia je umenie, o ktorom si myslím, že v dnešnej modernej dobe bolo akosi dlho nepriznané. Kedy ste naposledy počuli niečo o poézii? Bolo to na inaugurácii Bidena, však? S krásnou mladou ženou. A to urobilo poéziu opäť cool. A tak je pekné byť nazývaný poetickým, pretože na to teraz myslím.

BS: Už na tangente, ale určite by som povedal, že veľa filmov stratilo ten emocionálny aspekt. Mám pocit, že veľa ľudí, najmä Američanov, už toľko nečíta. A rozhodne nečítajú poéziu. Je teda veľmi čerstvé vidieť film, ktorý je veľmi emotívny a má veľa za textom.

Mattie Do: Myslím si, že môj film je ťažký pre všeobecné publikum, o ktorom hovoríte. Myslím si, že toto nie je film pre každého. A chcem tým povedať, že je to už ťažko kategorizovaný film a každý sa ho vždy snaží zaradiť, pretože tak sa filmy uvádzajú na trh a prezentujú verejnosti, však? 

Veľa Európanov má stále trpezlivosť na náročný film, ale mám pocit, že veľa Severoameričanov je ako, oh, horor, a predpokladajú, že to bude Kričať, alebo bude Texas Massacre na reťazovú pílu, alebo nejaký jumpscare film. Potom si pozrú môj film, ktorý vás veľmi nechytí za ruku, očakáva od divákov veľa. A to je niečo, čo je pre mňa naozaj dôležité, pretože verím, že diváci sú šikovní, robím filmy, ktoré robím, pretože som kurevsky unavený z toho, že sa so mnou zaobchádza ako s dieťaťom a že som Do riti od režisérov a povedzme, dobre, dovoľte mi, aby som vám to teraz vysvetlil. A postava sa doslova pozerá do kamery a je to ako, dovoľte mi vysvetliť všetko, čo ste už videli. Nechápem ako sa to deje? 

"Tvorím tie druhy filmov, ktoré robím, pretože som sakra unavený z toho, že sa so mnou zaobchádza ako s dieťaťom"

Alebo ako flashback, ako dobre, teraz budeme mať tento moment a flashback flashback, pretože si myslia, že sme kurevsky hlúpi a že musíme držať ruky cez film. Unavilo ma to. A tak som nakrútil tento film a myslím si, že všetky moje filmy sú niečo také, kde rozdávam informácie a očakávam, že diváci si jednotlivé časti spoja, pretože všetky sú tam. Akože, je tam všetko. Ide len o to, že musia nájsť dieliky a dieliky musia spájať. A myslím si, že je zábavné mať túto výzvu.

Život sa deje ako v tomto filme. Ako kde musíš prísť na to, že? Jedného dňa idete do kancelárie a všetci sa na vás pozerajú. Všetci čumia na Bri a Bri, ako som to kurva robil na tej párty v piatok? Ako som povedal, musíte na to prísť. Pretože ti to nikto nevráti.

BS: Milujem to vysvetlenie. Úplne s vami súhlasím, to je jedna z mojich najmenej obľúbených vecí na modernej filmovej tvorbe, najmä americká filmová tvorba je taká, že je takmer zameraná na deti. Oceňujem, že ako si spomínal, sú tam aspekty sci-fi, hororu, drámy, nedá sa to veľmi pripnúť k jednej veci. Mali ste však niekedy problémy s hľadaním divákov alebo marketingom vašich filmov z tohto dôvodu?

Mattie Do: Nemyslím si, že moje filmy sú príliš predajné, takže som o tom nikdy neuvažoval týmto spôsobom. To sú otázky pre filmárov, ako som ja, na ktoré je ťažké odpovedať, pretože nerobím film pre demografickú skupinu. Viem, že sú tu ľudia pre môj film. A viem, že sú tam ľudia, ktorí potrebujú a chcú niečo jedinečné a niečo osobné a niečo intímne, niečo, čo sa len tak nedá zaškatuľkovať. A to je moje publikum. Nemôžem povedať, že toto je môj trh. Pretože sme pravdepodobne vzácne stvorenia, ktoré nestačí na to, aby sme udržali obrovský kasový trhák Marvel. Ale prečo to nestačí? 

Vo filmovom biznise ľudia neustále dotujú filmy, poteší vás dav popcornu a potom, na druhej strane, urobíte tento druh filmu, ktorý je mimoriadne osobný, ktorý ľudia hľadajú a po ktorom túžia, a ktorý ľudia, ktorí sú unavení z bežného cestovného by mohli chcieť. Ale je to v poriadku, ak to nie je tento veľký obrovský hit, pretože váš film o výbuchu bol hitom a zarobil dosť peňazí pre vašu spoločnosť, aby mohla financovať filmy ako je tento. Toto je moje presvedčenie. Myslím si však, že veľký kapitálový znak dolára je v mysliach každého taký rozšírený, že zabudli, že aj takto môžu podnikať.

BS: Úplne s tebou súhlasím. Poďme teda k mojej prvej otázke. *smiech*

Mattie Do: Ešte sme sa nedostali ani k prvej otázke! 

BS: Všimol som si teda, že vo vašich filmoch je veľa podobných tém ako napríklad starostlivosť o chorého príbuzného. Je to na základe tvojej osobnej skúsenosti?

Mattie Do: No staral som sa o mamu, keď mala rakovinu a bola smrteľne chorá. A bol som pri nej 24/7. A držal som ju, kým zomrela. Takže účinok, ktorý má na ľudskú bytosť, sa nevyhnutne prenesie do zvyšku ich života. A tak všetky moje filmy ukazujú postavy, ktoré sú chybné a ktoré sa musia vysporiadať s ľudskou traumou a ľudskou nevyhnutnosťou a ľudskými následkami. Pretože áno, je to veľmi osobné. A keď si bol takto poznačený smrťou, keď si bol jej svedkom a keď si cítil, ako z ľudskej bytosti vystupuje teplo. Je to niečo, na čo nikdy nezabudnete.

BS: Je mi ľúto, že máte takúto skúsenosť, ale som rád, že ju môžete preskúmať vo svojich filmoch a myslím si, že je to stopa.

Mattie Do: Myslím, že jedna z tém, ktorú ste možno nepreskúmali, je tiež skutočne bežná vo všetkých mojich filmoch. Jedna z najstrašnejších tém, ktoré vo svojich filmoch vždy skúmam, je, že hrôza nie je duch. Nie je to nadprirodzený prvok. Nie je to stereotypná predstava o tom, čo je horor. Ale hrôzou sú ľudia, ktorí vás obklopujú, a zhodou okolností spoločnosť. A zhodou okolností sú to ľudia a ich nedostatok ľudskosti k sebe navzájom a ich chamtivosť a to, ako ľahko je človek pokaziteľný a aký krutý môže byť človek. A to je niečo, čo si myslím, že je všadeprítomné v mnohých mojich prácach.

BS: Áno, určite.

Mattie Do: Nikdy predtým mi duchovia neublížili, Bri, ale zranilo ma veľa ľudí.

"Nikdy predtým mi duchovia neublížili, ale zranilo ma veľa ľudí."

BS: Veľmi spravodlivý bod. S tým by som musel súhlasiť. Čo sa týka tejto témy, ako vyzerá horor v Laose?

Mattie Do: Čo si na Lao skutočne protirečí, je to, že sú extrémne poverčiví. Väčšina populácie verí na duchov, je to akceptovaná vec. Je to bežná vec. Nikto by vám teda nepovedal, že ste divný, bláznivý alebo psychopat, ak by ste mali pocit, že ste videli duchov alebo ste sa stretli s duchmi. A niekedy to nemusí byť strašidelné. Niekedy môže byť upokojujúca prítomnosť, že ste cítili prítomnosť ducha predkov alebo ochranného ducha. 

Ale zároveň sa tiež boja prízračných stretnutí a duchov, kliatieb a čiernej mágie a čarodejníctva. Sme extrémne ľudová hororová spoločnosť. Veľa ľudí, ktorí myslia na ľudový horor, si myslí Čarodejnica or The Wicker Man, Alebo dedičný alebo horor bielych ľudí, ale realita je taká, že my Ázijci a my Afričania a farební ľudia máme dlhšie trvajúcu populáciu s prvkami ľudového hororu, s pohanstvom, animizmom a okultizmom trvajúcim stáročia a stáročia pred ktorýmkoľvek z týchto moderných puritánskych čarodejníctvo niekedy existovalo. 

A tak je tu veľmi silný strach z neznámeho, alebo zo starších síl alebo duchovných, ale je tu aj veľmi zdravý aspekt tohto strachu, pretože, pretože je tak akceptovaný ako skutočný, je tiež súčasťou našich životov a že môžeme s tým žiť.

Takže ak je prítomná hrôza, je skutočná. Je to každý deň. Ale ten druh hrôzy, ktorý podľa mňa prinášam na plátno, nie je len nadprirodzené. Je to každodenná existencia života, o tom, ako prežiješ, keď na teba ľudia zabudli alebo ťa opustili. Ako prežiješ, keď ťa pohltí materializmus a chceš byť super bohatým a bohatým mocným človekom, influencerom alebo krásnou vecou. Je to vtedy, keď sa my ľudia kazíme, a toto je pre mňa hrôza Laosu a hrôza všade.

"Skutočnosť je taká, že my Ázijčania, my Afričania a farební ľudia máme dlhšie trvajúcu populáciu s prvkami ľudového hororu, s pohanstvom, animizmom a okultizmom trvajúcim stáročia a stáročia predtým, ako vôbec existovalo akékoľvek z týchto moderných puritánskych čarodejníc." 

BS: A na tému hrôzy a ľudí okolo vášho filmu. Naozaj sa mi páči, aké komplikované sú mnohé postavy, najmä hlavná. Zaujímalo by ma, v čom bola vaša inšpirácia pre postavy Dlhá prechádzka?

Mattie Do: V skutočnosti sme nikdy nepremýšľali o tom, kto bol inšpiráciou pre starého muža Dlhá prechádzka. Je to len postava, ktorá je skutočne postavená z toho, čo predpokladám, že by všetci ľudia cítili aj zo mňa, ale nie som sériový vrah, nikoho a nič som nezabil. Ale veľa komplikovaných emócií, ktorými starý muž prechádza, je podobných emóciám, ktoré som prežíval ja, keď som stratil psa a stratil mamu. Môj manžel je môj scenárista. A keď sme stratili môjho psa, som si istý, že aj on prešiel zložitými emóciami, pretože môjho psa sme museli usmrtiť, keď mal 17 rokov. 

Myslím si, že je veľmi ľudské, aby sme sa stýkali so starým mužom a mali pocity ľútosti a straty. Kto by sa necítil, keby mal v živote takú strašnú stratu? Kto by nemal pocit, že by sa chcel vrátiť a pokúsiť sa implementovať zmenu, aby to bolo pre seba lepšie, aby to menej bolelo. A toto je ten starý muž, myslím, že sme my všetci ľudia. Všetky sú strašne chybné, všetky postavy v nich Dlhá prechádzka. A myslím si, že som možno trochu cynický, ale väčšina ľudí je chybná. Myslím si, že všetci ľudia sú extrémne chybní v tom, že robíme zlé rozhodnutia. 

Ak ste videli moje ďalšie práce Najdrahšia sestra, je to všetko o špirálovitom zostupe zlých rozhodnutí a zlých rozhodnutí, ktoré sa hromadia na sebe, až kým nedosiahnete tento bod, odkiaľ niet návratu. Samozrejme, že to vo všetkých svojich filmoch beriem do extrému, ale akosi rád vo svojej tvorbe posúvam ľudí na okraj. A rád im ukážem scenár, v ktorom keby sa tieto rozhodnutia znásobili a vy ste nútení prekročiť tú čiaru v piesku, ktorá bola toľkokrát prekreslená, čo by sa mohlo stať a ako zlé to môže byť? A o koľko to môže byť horšie? 

Nepovedal by som teda, že tá postava bola akokoľvek inšpirovaná, ale myslím si, že sa v nej snažím nahromadiť svoje vlastné pocity, ako aj to, čo považujem za ľudské. A to je dôvod, prečo je ľahké ho mať naozaj rád, aj keď keď sa z neho stane temný, super hrozný sériový vrah, ktorého zabili 20 alebo 30, mladé dievčatá, vy ste ako, bože, nie, teraz je to monštrum . Nemáme ho radi? Ty nie si ten muž. A on hovorí, nie som zlý človek. Ale realita je taká, že keď sa film otvorí, už zabil deväť žien. Ako, toto je ten chlap, s ktorým sympatizujeme, toto je postava, ktorú milujeme. A myslím si, že to je niečo, o čom chcem, aby ľudia tiež premýšľali, len preto, že sa v ňom môžeme spájať. Robí to z neho dobrého človeka?

BS: Mám otázku ohľadom konca filmu. Keďže je podľa mňa veľmi tmavá. Ale zároveň to nemusí nevyhnutne skončiť na temnej nôte. Ako vidíte záver vášho filmu? Vidíte to ako beznádejne ponuré?

Mattie Do: Myslím, že je to ultra tmavé. Vôbec nie nádejné. Naozaj, koniec je taký smiešne temný. Jedno z prvých slov, ktoré som počul od jedného z mojich členov štábu na prvom premietaní v Benátkach, bolo naozaj horkosladké. A je to pravda. Je to horkosladký koniec, je to naozaj nádherné, prostredie je nádherné s východom slnka, cesta, ktorú všetci poznáme, ktorú sme všetci spoznali, dve postavy, ktoré sme tiež spoznali a milujeme. A opätovné stretnutie, ktoré majú oni dvaja, sa zdá byť také šťastné a sú šťastní, že sa vidia, môžete vidieť, že sú nesmierne šťastní, že sú spolu, ale sú v pasci. 

Ani jeden z nich sa nedostal ďalej. Nikto vo zvyšku sveta nevie, kde sú ich telá. Takže nikto ich nebude môcť vykopať, aby vykonali správne pohrebné obrady, aby mohli ísť ďalej podľa laoskej viery. A tak uviazli v tomto druhu medzipriestoru, v tomto limbe, v tomto očistci, ale prinajmenšom sú prilepení spolu, prinajmenšom sú s verziou seba samých, ktorú najviac milujú. A v tomto pozitívnom stave môžu byť ako veční spoločníci. 

Realita je však taká, že sa nikdy nedokázala pohnúť ďalej. To bol jej hlavný cieľ a jej hlavnou túžbou bolo, aby sa mohla pohnúť ďalej a znovu sa narodiť, pretože sme budhisti v Laose, a to sa stane, ak zomriete, znovu sa narodíte, kým nedosiahnete Nirvánu. Ale to sa nedeje. Nestáva sa to ani malému chlapcovi. A ona mu rovno hovorí ako staršia verzia seba samého: Neviem, kam ideš, a miluje ich oboch. Miluje ho, ale v tom čase už akosi nerozdáva, vieš? A svojím spôsobom je taká, že musím ísť ďalej s tým, čo zostalo. A je to super smutný a temný koniec. Nie je to vôbec nádejné, ale aspoň sú spolu uviaznutí na večnosť.

BS: Milujem to vysvetlenie od teba. Áno, je to veľmi tmavé. To teda milujem.

Mattie Do: Je to veľmi klamlivé, pretože keď prvýkrát uvidíte jej úsmev, ona je nadšená, že ho vidí, a on je taký nadšený. Dvíha ruku. To sme neotitulovali. Ale v podstate hovorí: „Hej! dievča!" kričí "hej, slečna." A potom mu vyberie pomaranč navyše. A slnko je proste nádherné. A on beží k nej a ona kráča k nemu a ty sa cítiš tak šťastný. Ale zrazu si uvedomíte, čo sa stalo. A ty si ako, frajer, to je na hovno.

BS: Na čom ste vo filme postavili futuristické aspekty? Kde si nabral takúto budúcnosť? Alebo prečo ste sa to rozhodli nastaviť v budúcnosti?

Mattie Do: Bolo by pre mňa jednoduchšie nastaviť to v budúcnosti, ako to nastaviť v minulosti. Takže ak by som mal postaviť starého muža teraz do súčasnosti. A potom som sa mal vrátiť o 50 rokov späť, potom by som sa musel zaoberať kostýmami, rozpočet by bol smiešne vysoký a potom by som sa v podstate musel zaoberať stvárnením dobového diela. Pretože v Laose pred 50 rokmi to bol dobový film. Chcem povedať, že aj v štátoch pred 50 rokmi je dobový film, však? Akoby autá boli iné. Všetko je inak. Takže rozpočtové obmedzenia veľmi pomohli. 

Ale aj to, že sa to odohráva v budúcnosti, bolo obrovským komentárom o tom, ako málo sa svet hýbe a aký stagnujúci svet v skutočnosti je, najmä v krajine, ako je tá moja. Žijem v rozvojovej krajine, ľudia tomu hovoria krajina tretieho sveta. A sú tu všetky tieto domnienky, ktoré si ľudia robia o krajinách tretieho sveta, že nemáme nič, že by sme boli ako žobráci a že sme bezzubí, chudobní, hnedí ľudia, ktorí sa nikdy predtým nestretli s technológiou, ale vychádza to z reality. Ako práve teraz, môžete sem prísť a áno, stále sú tu poľné cesty, áno, stále sú tu dediny, ktoré vyzerajú ako dom starého muža. A trh podľa toho stále vyzerá. Zároveň si však môžete ísť kúpiť zeleninu k trhovníčke a ona si od vás vypýta QR kód. A požiadajú vás, aby ste to naskenovali pomocou telefónu. Vieš čo myslím? A teraz je to s Venmom v Štátoch bežné, však?

Ale bolo obdobie, keď sem prišli ako západní turisti, a my sme mali pokrok v Ázii, ktorý bol tak ďaleko za pokrokom západného sveta, že to nedokázali pochopiť. A nemohli to prijať, pretože boli tiež na čerstvom trhu s prašnou cestou, obklopení ľuďmi v tradičnom oblečení, ktorí hovorili jazykom, ktorý nebol anglický. A bolo to ako keby mali taký mentálny blok o nie, nie, nie, to nie sú pokroky, stále sú to chudáci hnedí ľudia, však? 

A tak som si myslel, že by bolo zábavné nastaviť niečo do scenára ázijského futurizmu a tiež ukázať ľuďom, že pre toľko pokrokov a technologických pokrokov, aké by sme mohli mať za 50-60 rokov, bude ľudský stav stále prítomný. Je to jedna z vecí, ktoré na sci-fi filmoch skutočne neznášam, je ako, yay, máme lietajúce autá. Máme holografické billboardy ako in Blade Runner. Všetko je mestské, kam sakra išli ľudia na vidieku? Ľudské problémy sú stále ľudskými problémami, aj keď máte lietajúce auto, kto platí účty za to lietajúce auto?

BS: Mám pocit, že sa predpokladá, že mimo miest je všetko osobne zničené prostredím, ale to hovorím ja.

Mattie Do: Takže je to ako Mad Max tam vonku. V metropole sa máte dobre. Ale jedlo musí odniekiaľ pochádzať. A garantujem vám, že to nie je mesto.