Spomeňte meno Sweeney Todd dnes a myslenie najmodernejších fanúšikov hororu sa obráti k senzačnému hudobnému pódiu Stephena Sondheima - a neskôr aj na obrazovke - Sweeney Todd: The Demon Barber z Fleet Street.

Nie je ťažké pochopiť, prečo. Sondheimova verzia príbehu môže byť najslávnejšia za posledných 175 rokov. Predstavili ju niektoré z najtalentovanejších divadelných spoločností na svete dlho predtým, ako naživo na veľkej obrazovke ožila pod vedením Tim Burton a v hlavných úlohách Johnny Depp a Helena Bonham-Carter.

História pána Todda siaha oveľa ďalej ako po premiére Sondheimovho muzikálu na Broadwayi v roku 1979. V skutočnosti to začalo v literárnej podobe v roku 1846 v hrůzostrašnom seriáli s názvom „Struna perál: domáca romanca“.

„Šnúrka perál“ Synopsa

Tento originálny príbeh namaľoval Sweeneyho Todda ako nenaplneného záporáka, ktorý zabil svoje obete zatiahnutím za páku na holičskej stoličke, ktorá ich poslala dolu žľabom do suterénu, kde sa im, dúfajme, zlomili krky. Keď nemal také šťastie, zostúpil po schodoch a žiletkou im podrezal hrdlá.

Po odoslaní vyviezol telá podzemným tunelom do obchodu s mäsovými koláčmi pani Lovettovej, kde ich upiekla a predala verejnosti.

Situácia sa pre pána Todda zhoršuje po tom, čo zmizne námorník Thornhill, ktorý naposledy vstúpil do obchodu. Thornhill mal dodať perleťový reťazec žene menom Johanna. Bol to darček od Marka, muža, ktorého milovala a o ktorom sa predpokladalo, že sa stratil na mori.

Podozrivá z účasti Todda na zmiznutí Thornhilla, Johanna sa oblieka ako chlapec a ide pracovať do svojho obchodu po tom, čo je jeho bývalý asistent Tobias Ragg zatvorený v azylovom dome po obvinení holiča z vraha.

Nakoniec je Todd odhalený ako darebák, keď sú pod neďalekým kostolom objavené mohutné hromady častí tela, ktoré sú s holičstvom spojené aj podzemnými tunelmi. Ďalej sa zistilo, že Johannin dlho stratený Mark bol pánom Toddom uväznený na veky vekov a nútený variť mäsové koláče pre obchod pani Lovettovej.

Markovi sa podarí utiecť a vstúpi do koláčového obchodu, kde zákazníkom oznamuje, že v skutočnosti jedia ľudí. Často som premýšľal, či Soylent Green nedlhuje len trochu zo svojho úspechu starému Sweeneyovi.

Počas spadnutia, ktoré nasleduje po jeho odhalení, Todd otrávi pani Lovettovú a nakoniec je za svoje zločiny zajatý a obesený.

prípravky

Nie, ešte nie sme ani zďaleka pánom Sondheimom!

Príbeh Sweeneyho Todda a filmu „Šnúra perál“ bol taký populárny, že bol adaptovaný na scénu skôr, ako bol koniec série pôvodného filmu odhalený v sériovej podobe a čoskoro každý pripravovali svoju vlastnú verziu príbehu z veľkých guignolových divadiel Európy do Ameriky a späť do Londýna, kde získali novšie verzie, vďaka ktorým sa Sweeney Todd stal vo viktoriánskom Anglicku menom.

A potom, v roku 1970, sa rozprávky ujal dramatik Christopher Bond, ktorý ju poriadne roztočil.

V Bondovej verzii príbehu sa stal Sweeney Todd trochu sympatickejšou postavou. Nebol zabijak od začiatku. Namiesto toho to bol holič, ktorého krásna manželka sa stala predmetom posadnutosti zlým sudcom, ktorý ženu znásilnil a potom nechal Todda previesť do Austrálie na základe vykonštruovaných obvinení.

Po návrate do Londýna začína svoju snahu o pomstu, padá s pani Lovettovou a vymýšľa sprisahanie, ktoré by zvýšilo jej predaj koláčov, a zároveň sa snaží ukončiť život zlého sudcu.

Bolo to v roku 1973, kedy Stephen Sondheim videl výrobu Bondovej hry. Zasadilo to semená pre jeho vlastnú adaptáciu, ktorá sa stala zďaleka najznámejšou verziou príbehu za posledné štyri desaťročia.

Spievajúci Sweeney Todd

Sondheim vzal materiál k svojmu dlhoročnému spolupracovníkovi Haroldovi Princeovi a hoci bol režisér spočiatku zdržanlivý, čoskoro si ho získal Sondheimovými bodovacími myšlienkami spojenými s jeho vlastnými myšlienkami urobiť výpoveď o živote v priemyselnej revolúcii - princove sety by nakoniec Príďte sa pozrieť a cítiť sa ako stará zlievareň s pohyblivými kulisami, ktoré môžu herci otáčať a pripravovať rôzne scény.

Aj keď to z jeho strany bolo trochu presvedčivé, Sondheim našiel svoju vedúcu dámu pre komicky zápornú pani Lovettovú v Angele Lansbury a pre titulnú rolu si prizval herca Lena Carioua.

Ďalej Sondheim premenil menšie úlohy a komparz v refréne na skutočný grécky refrén, ktorý masovo prichádzal na pódiá rozprávať určité pasáže piesňou a prepožičal show takmer operný dojem.

V úvodnú noc boli diváci v šoku z príbehu o krviprelievaní, kanibalizme a pomste, a hoci bol kritický ohlas trochu vlažný, pokračovalo sa v predstavení 557 predstavení na Broadwayi, než sa vydal na turné s Lansbury, ktorý bol stále spojený s rola Lovetta.

Cariouho na hosťovanie nahradil George Hearn a v záverečnej časti zápasu Sweeney Todd na cestách bola výroba nakrútená na vysielanie v televízii. Stále si môžete túto produkciu kúpiť na DVD a nemôžem vám povedať, ako veľmi ju odporúčam.

 

Od svojho prvého uvedenia v Uris Theatre v New Yorku Sweeney Todd: The Demon Barber z Fleet Street sa konalo po celom svete a zažilo množstvo prebudení na Broadwayi a v londýnskom West Ende.

Podľa môjho názoru, Sweeney Todd obsahuje niektoré z najlepších skladateľových a textových diel. Temne veselé knihy „Malý kňaz“ a „Pri mori“ dokonale vyvážili stúpajúce balady a vážnejšie kúsky ako „Johanna“ a „Epiphany“.

Sweeney na obrazovke

Samozrejme, nakoniec Sondheim oslovil Hollywood a v roku 2007 sa odvážna adaptácia šou Tima Burtona dostala na strieborné plátno.

Teraz už za mnou nechoďte, ale zo všetkých verzií tejto šou, ktoré som videl, je Burtonova zďaleka najslabšia. Jednoducho museli v adaptácii prestrihnúť príliš veľa vecí a šli s talentom „na meno“ nad skutočnými speváckymi hercami. Aj keď si veľmi vážim to, čo urobili vo filmovej verzii príbehu, túto šou ste skutočne nevideli, kým ste ju nevideli celú a od hercov, ktorí sú zdatnejšími vokalistami ako Depp a Bonham-Carter.

Filmová verzia muzikálu bola sotva prvým obrazovým adaptáciou príbehu Sweeney Toddvšak. Preto sa musíte vrátiť až do roku 1926. Film, ktorý režíroval George Dewhurst a v hlavnej úlohe si zahral GA Baughana, sa, bohužiaľ, stratil.

Príbeh bol pre plátno adaptovaný opäť v roku 1928 a opäť v roku 1936, tentokrát s réžiou Georga Kinga. Kingova verzia bola skutočne vybraná ako jeden z prvých 200 filmov vysielaných v televízii a bola prvýkrát uvedená na WNBT Channel 1 z New Yorku.

Odvtedy ju BBC prispôsobila viackrát a zakaždým zaujala publikum.

Prečo však Sweeney?

Čím to je, že tento príbeh tak zaujal autorov, dramatikov a filmových tvorcov? Čo je to v rozprávke o Sweeney Toddovi, ktorá k nej znovu a znovu priťahuje divákov?

Samozrejme, je tu príšerná povaha rozprávky. Najviac vraždiaca vražda a neočakávané zvraty v dodávaní ľudského mäsa neočakávaným patrónom obchodov je senzačný nápad!

Ale to je všetko? Je to určite súčasť toho, prečo to milujem, a často som premýšľal, čo by som urobil, keby som zistil, že som sa nechtiac zúčastnil kanibalizmu. Samozrejme, som trochu divný, takže tieto myšlienky mám možno len ja.

Aj keď som si istý, že akademici by vám mohli a mohli poskytnúť množstvo dôvodov, myslím si, že to vychádza zo základnej ľudskej povahy.

Sweeney Todd by mohol byť niekto. Môže to byť váš susedský holič alebo ešte horšie váš sused.

V ľuďoch je vrodený odpor a mierne vzrušenie, keď zistia, že sú spojené s takýmito okolnosťami. Stačí si prečítať alebo pozrieť správy potom, čo je zajatý ohavný vrah alebo sériový vrah, aby ju videl. Priatelia, susedia a známi sa dajú na pohovor, aby sa porozprávali o tom, ako by nikdy nemali podozrenie, že vrah robí také hrozné veci.

Nech už je časť nášho mozgu akákoľvek, čo vedie človeka k tomu, aby si vychutnal kontakt s takýmito hrôzostrašnými okolnosťami, vložil by som peniaze na to, aby to bola rovnaká časť, ktorá udržiava príbeh Sweeneyho Todda nažive.