Existuje niečo v tom, že kultúrna história a folklór sa spájajú s témami a tropmi v hororových príbehoch ich krajín, čo je spravodlivé pre mňa fascinujúce. Takže som bol samozrejme nadšený, keď som sa dozvedel o novej sérii hororových antológií HBO Asia, Folklór, ktorá ponúka preskúmanie toho, ako sa mýty a legendy tak dokonale hodí k žánru hororov.

pre Folklór, showrunner Eric Khoo sa spojil s piatimi ďalšími filmármi z celej Ázie a vyvinul šesť príbehov o terore. Každá hodinová epizóda sa rodí z hlboko zakoreneného folklóru ich krajín a je živená svojimi rozprávačskými schopnosťami.

Eric Khoo prebúdza príbeh o Pontianaku, pomstychtivom prízraku zo Singapuru; Joko Anwar dráždi publikum Wewe Gombelom z Indonézie; Takumi Saitoh tká príbeh o japonskom Tatami; Pen-Ek Ratanaruang predstavuje Pob, thajského ducha; Ho Yuhang zdieľa tajomstvá Toyolu z Malajzie; a Lee Sang Woo vyčaruje Mongdalu z Kórey.

Každý príbeh má strašidelný podpis vytvorený z nadprirodzených bytostí a okultných presvedčení každej kultúry. Tonálne sú hrané s presnou presnosťou - hodinové epizódy majú všetku váhu a drámu celovečerného filmu (nehovoriac o neuveriteľnej produkčnej hodnote).

Jedna epizóda, ktorá sa stala súčasťou ostatných, je tonálna, je epizóda Pen-Ek Ratanaruang Pob, v môj poučný rozhovor s Ericom Khoom a Pen-Ekom Ratanaruangom som sa to dozvedel - u Ratanaruanga Pob segment - rozhodol sa začleniť dlhoročnú tradíciu komediálnych momentov do thajského hororu so sociálne relevantným pocitom nedostatočnosti voči obyvateľom Západu. Tento kontext vytvára brilantné vnímanie duchovného príbehu, ktorý úžasným spôsobom zachytáva tento kultúrny odtlačok prsta.

Fanúšikovia ázijského hororu ocenia, ako séria posúva hranice, ktorých sa západná kinematografia zvyčajne bude držať. Remaky ázijského hororu v angličtine sú zriedka schopné zachytiť rovnakého ducha a tón ako ich východné východiskové body.

Ho Yuhang Toyol, napríklad rozpráva príbeh malajzijskej poslankyne, ktorá sa obráti na šamana, ktorý získava svoje sily rituálom s použitím mŕtveho dieťaťa. U Lee Sang Woo Mondal, smutný duch žiada panenskú nevestu, aby sa k nemu pripojila v posmrtnom živote. Eric Khoo Nikto vidí zúrivý Pontianak, ktorý sa snaží pomstiť tým, ktorí ju opustili ako brutálnu, traumatizovanú mŕtvolu.         

To všetko znamená, že séria obsahuje niektoré úžasne temné body inšpirácie.

Ako celok, Folklór múdro sa ponorí do menej známej mytológie z nedostatočne zastúpených krajín. Je to prínos pre publikum - svedčíme o čerstvých nových hrôzach - a pre režisérov, ktorí majú možnosť osvetliť niektoré z ich obľúbených príbehov a legiend, ktoré sa na strieborné plátno často nedostanú.        

Každý segment predstavuje silnú ponuku; dobre napísané s niekoľkými výkonnými výkonmi a kinematografiou. Riedke a zároveň účinné dizajnové prvky vytvárajú svet príbehu a zároveň ho udržiavajú čo najpriamejší.

Takumi Saitoh tatami je vynikajúcim príkladom vedomých možností návrhu šou. Scénografia má dramatický začiatok, ktorý vytvára mrazivú atmosféru, vďaka ktorej bude publikum na hrane v inak bezpečnom prostredí. Ale keď sa akcia začne odvíjať, robí to vo veľmi riedkom a jednoduchom priestore, ktorý sa celé zameriava na traumatické udalosti. Je to ohromujúca rovnováha, ktorá efektívne drží napätie počas celej epizódy.

Podobne aj Pen-Ek Ratanaruang Pob je natočený celý v čierno-bielej farbe. Tento segment zmení pomerne neškodné umiestnenie domu Američana v strednom veku na absurdnú komédiu omylov a nemocnica odhalí najdesivejšiu kúpeľňu, s ktorou sa mimo sveta stretnete. Silent Hill. V tejto epizóde nie je nič celkom také, ako sa zdá, a funguje to.

Každý segment je plný desivých a strašných momentov, ale je tiež bohatý na búrlivé emócie, často postavené na rodinných vzťahoch. Pripojenia typu push-and-pull majú v celej sérii niekoľko rôznych foriem. Je to relatabilný koncept, ktorý sa dá ľahko urobiť groteskným.

Napríklad Joko Anwar Láska matkyukazuje mladú matku, ktorá v podkroví domu, o ktorý sa stará, urobí šokujúci objav. Vďaka tomu naberie jej vzťah so synom zvláštny spád. Dôvera a rozum sú neustále spochybňovaní a manipulovaní, testujú sa ich väzby.

Pre každého, kto má slabé miesto pre ázijské horory a antológie alebo záujem o kultúrne legendy a povery, Folklór je nevyhnutná séria.

Úprimne dúfam, že existuje druhá sezóna, ktorá bude pokračovať v spoznávaní týchto kultúrnych legiend z celej Ázie. To znamená, že by bolo fantastické, keby sa medzi nimi zaradila aj ženská režisérka (možno Najdrahšia sestraje Mattie Do?).

Je to fenomenálny koncept série a vynikajúca príležitosť priblížiť rozmanité príbehy a povery v rámci ázijského hororu širšiemu publiku.

Folklór premiéry piatok 1. februára^st na HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand a na streamovacích platformách partnerov. Trailer HBO Asia si môžete pozrieť nižšie.

Súvisiace:
Rozhovor s režisérmi „Folklóru“, nového Ázijského hororového zborníka HBO